Translation of "обманул" in Turkish

- Том тебя обманул.
- Том вас обманул.

Tom seni kandırdı.

Том меня обманул.

Tom beni aldattı.

Том обманул нас.

Tom bizi kandırdı.

Том обманул Марию.

Tom, Mary'yi aldattı.

Он обманул друга.

O, arkadaşını aldattı.

Том обманул Мэри.

Tom Mary'yi aptal yerine koydu.

Сами обманул Лейлу.

Sami, Leyla'yı dolandırdı.

Том опять нас обманул.

Tom bizi yine kandırdı.

Зря я Тома обманул.

Keşke Tom'a yalan söylemeseydim.

Том обманул доверие Мэри.

Tom Mary'nin güvenine ihanet etti.

Ты всех нас обманул.

Sen hepimizi kandırdın.

Может, Том нас обманул.

Belki Tom bize yalan söyledi.

Том обманул нас своим дружелюбием.

Tom'un arkadaşça davranışı bizi yanılttı.

- Том обманул нас.
- Том нас провёл.

Tom bizi kandırdı.

- Я обманул их.
- Я обманула их.

Onları kandırdık.

- Том обманул Мэри.
- Том сыграл с Мэри шутку.

Tom, Mary'yi aldattı.

- Почему ты нас обманул?
- Почему вы нас обманули?

Sen neden bizi kandırdın?

- Том соврал мне.
- Том наврал мне.
- Том обманул меня.

Tom bana yalan söyledi.

- Ты нас предал.
- Вы нас предали.
- Ты нас обманул.

Bize ihanet ettin.

- Я всех обманул.
- Я всех одурачил.
- Я всех обдурил.

Ben herkesi kandırdım.

- Том обманул.
- Том списывал.
- Том жульничал.
- Том списал.
- Том мухлевал.

Tom kopya çekti

- Сын врал мне.
- Сын соврал мне.
- Мой сын меня обманул.

Oğlum bana yalan söyledi.

- Интересно, почему Том нам соврал.
- Интересно, почему Том нас обманул.

Neden Tom'un bize yalan söylediğini merak ediyorum.

- Ты меня обманул.
- Вы меня обманули.
- Ты меня надул.
- Вы меня надули.

Beni kandırdın.

- Ты нас надул.
- Вы нас надули.
- Ты нас обманул.
- Вы нас обманули.

Bizi kandırdın.

- Ты меня разочаровал.
- Вы меня разочаровали.
- Ты меня обманул.
- Вы меня обманули.

Beni aldattın.

- Я обхитрил тебя.
- Я перехитрил тебя.
- Я тебя обманул.
- Я тебе соврал.

Seni kandırdım.

- Человек, которому мы доверяли, нас обманул.
- Человек, которому мы доверяли, нас разочаровал.

Güvendiğimiz adam bizi aldattı.

- Мы знаем, что Том нам соврал.
- Мы знаем, что Том нас обманул.

Tom'un bize yalan söylediğini biliyoruz.

- Я знаю, что Том мне солгал.
- Я знаю, что Том мне соврал.
- Я знаю, что Том меня обманул.

Tom'un bana yalan söylediğini biliyorum.

- Я лгал вам обоим.
- Я лгала вам обоим.
- Я лгала вам обеим.
- Я лгал вам обеим.
- Я солгал вам обеим.
- Я солгал вам обоим.
- Я солгала вам обоим.
- Я солгала вам обеим.
- Я вас обоих обманул.
- Я вас обеих обманул.

Her ikinize de yalan söyledim.

- Я в достаточной степени уверен, что Том обманул Мэри.
- Я в достаточной степени уверен, что Том обманывал Мэри.
- Я почти уверен, что Том соврал Мэри.

Tom'un Mary'ye yalan söylediğinden oldukça eminim.

- Зря я его обманул. Я больше никогда не смогу смотреть ему в глаза.
- Зря я ему солгал. Я больше никогда не смогу смотреть ему в глаза.

Keşke ona yalan söylemeseydim. Onun yüzüne asla tekrar bakamayacağım.

- Я бы никогда тебя не обманул.
- Я бы никогда вас не обманул.
- Я бы никогда вас не обманула.
- Я бы никогда тебя не обманула.
- Я бы никогда тебе не соврал.
- Я бы никогда тебе не соврала.
- Я бы никогда вам не соврал.
- Я бы никогда вам не соврала.
- Я бы никогда тебе не наврал.
- Я бы никогда тебе не наврала.
- Я бы никогда вам не наврал.
- Я бы никогда вам не наврала.

Sana hiç yalan söylemedim.

- Я думаю, что ты солгал мне.
- Я думаю, что ты обманул меня.
- Я думаю, что ты обманывал меня.
- Я думаю, что ты врал мне.
- Думаю, вы мне солгали.
- Думаю, ты мне солгал.
- Я думаю, ты мне соврал.
- Я думаю, вы мне соврали.
- Я думаю, ты мне солгал.

- Bence bana yalan söyledin.
- Bana yalan söylediğini düşünüyorum.