Translation of "наблюдал" in Turkish

- Том молчаливо наблюдал.
- Том молча наблюдал.

Tom sessizce izledi.

- Том наблюдал в изумлении.
- Том изумлённо наблюдал.

Tom şaşkınlık içinde izledi.

- Я наблюдал за тобой.
- Я наблюдал за вами.

Seni izledim.

- Я за тобой наблюдал.
- Я за вами наблюдал.

Seni izliyordum.

наблюдал за ними

onları gözlemliyordu

Том просто наблюдал.

Tom sadece izledi.

Том внимательно наблюдал.

Tom dikkatle izledi.

Том спокойно наблюдал.

Tom sessizce izledi.

Том с любопытством наблюдал.

Tom merakla izledi.

- Я смотрел.
- Я наблюдал.

İzliyordum.

Том в ужасе наблюдал.

Tom dehşet içinde izledi.

Кто наблюдал за тобой?

Seni kim izliyor?

Я наблюдал за ними.

Onları izliyordum.

Я наблюдал за ним.

Onu izliyordum.

Я наблюдал за ней.

Onu izliyordum.

Том за вами наблюдал.

Tom size bakıyordu.

Том наблюдал за детьми.

Tom çocukları izledi.

Я с любопытством наблюдал.

Ben merakla izledim.

- Том наблюдал с восхищением.
- Том смотрел с восхищением.
- Том восхищённо наблюдал.

Tom hayranlıkla izledi.

Том наблюдал за тренировкой команды.

Tom takım idmanını izledi.

Том наблюдал со своего крыльца.

Tom sundurmasından izledi.

Том внимательно наблюдал за нами.

Tom bizi dikkatle izledi.

Я внимательно наблюдал за ними.

Onları dikkatle izledim.

когда за ними никто не наблюдал,

böyle bir durumda bile,

Мальчик весь день наблюдал за птицами.

Çocuk bütün gün kuşları gözlemledi.

Том наблюдал за гонкой в бинокль.

Tom dürbünle yarışı izledi.

Том внимательно наблюдал за реакцией Мэри.

Tom, Mary'nin tepkilerini dikkatle izledi.

Том с тревогой наблюдал за Мэри.

Tom endişe ile Mary'yi izledi.

Он наблюдал за скачками через бинокль.

O dürbünüyle at yarışı izledi.

- Том смотрел, как мальчики плавают.
- Том наблюдал, как плавают мальчики.
- Том наблюдал за купающимися мальчиками.

Tom oğlanların yüzmelerini izledi.

Том наблюдал за дракой с безопасного расстояния.

Tom kavgayı güvenli bir mesafeden izledi.

Том наблюдал, как на поле тренируется команда.

Tom sahada takım antrenmanını izledi.

Том наблюдал, как Мэри исчезла в темноте.

Tom, Mary'nin karanlıkta kayboluşunu izledi.

Том наблюдал, как конькобежцы скользят по льду.

Tom patencilerin buzun üzerinde kaydığını izledi.

Пират наблюдал за морем в свою подзорную трубу.

Korsan, monoküleriyle denize gözlüyordu

- Я наблюдал за Томом.
- Я наблюдала за Томом.

Tom'u takip ettim.

- Я наблюдал за Томом.
- Я следил за Томом.

Tom'u izliyordum.

Том молча наблюдал, как Мария разливает вино по бокалам.

Maria kadehlere şarap koyarken Tom sessizce onu gözlemliyordu.

- Том смотрел, как Мэри плавает.
- Том наблюдал, как Мэри плавает.

Tom Mary'nin yüzmesini izledi.

- Я наблюдал, как Том уходит.
- Я смотрел, как Том уходит.

Tom'un gidişini izledim.

- Том наблюдал, как Мэри уходит.
- Том смотрел, как Мэри уходит.

Tom, Mary'nin gidişini izledi.

- Я смотрел, как они уходят.
- Я наблюдал, как они уходят.

Onların terk etmesini izledim.

- Я смотрел, как он уходит.
- Я наблюдал, как он уходит.

Onun terk etmesini izledim.

- Я смотрел, как она уходит.
- Я наблюдал, как она уходит.

Onun terk etmesini izledim.

- Том наблюдал, как Мэри работает.
- Том смотрел, как Мэри работает.

Tom, Mary'nin çalışmasını izledi.

- Я смотрел, как ты занимаешься.
- Я смотрел, как Вы занимаетесь.
- Я наблюдал за тем, как ты занимаешься.
- Я наблюдал за тем, как вы занимаетесь.

Ben senin çalışmanı izliyorum.

- Том пристально наблюдал за Мэри.
- Том не сводил с Мэри глаз.

Tom, Mary'yi gözetledi.

- Я не смотрел.
- Я не смотрела.
- Я не наблюдал.
- Я не наблюдала.

İzlemiyordum.

- Том смотрел на тебя.
- Том смотрел на вас.
- Том за вами наблюдал.

- Tom sana bakıyordu.
- Tom size bakıyordu.

- Том очень тщательно смотрел, что происходит.
- Том очень внимательно наблюдал за происходящим.

Tom dikkatlice ne olduğunu izliyordu.

- Я смотрел, как Том это делает.
- Я наблюдал, как Том это делает.

Tom'un bunu yapmasını izledim.

- Том наблюдал за Мэри и Джоном.
- Том следил за Мэри и Джоном.

Tom Mary ve John'u izliyordu.

- Том смотрел, как играют дети.
- Том смотрел на играющих детей.
- Том наблюдал, как играют дети.

Tom çocukların oynamasını izledi.

Мэри думала, что Том не пришёл на празднование Хэллоуина, но на самом деле он тайно наблюдал за ней из-под маски оборотня.

Mary Tom'un cadılar bayramı partisinde olmadığını düşündü ama aslında o onu kurt adam maskesinin arkasından gizlice izliyordu.