Translation of "«Приблизительно" in Turkish

- Тому приблизительно столько же лет, сколько тебе.
- Тому приблизительно столько же лет, сколько вам.
- Том приблизительно твой ровесник.
- Том приблизительно ваш ровесник.

Tom neredeyse seninle aynı yaşta.

Они приблизительно одного размера.

Onlar aşağı yukarı aynı boyuttalar.

Это всё очень приблизительно.

Bunun hepsi çok yakın.

- Том приблизительно мой ровесник.
- Тому приблизительно столько же лет, сколько и мне.
- Мы с Томом приблизительно одного возраста.

Tom yaklaşık olarak benimle aynı yaşta.

Возраст Вселенной - приблизительно 13,75 миллиардов лет.

Evren yaklaşık 13.75 milyar yaşındadır.

В итоге приблизительно десять тысяч долларов.

Toplamı yaklaşık on bin dolar.

Парсек - это приблизительно 3.3 световых года.

Parsek yaklaşık 3.3 ışık yılına eşittir.

Калифорния приблизительно такая же большая, как Япония.

Kaliforniya yaklaşık Japonya kadar büyüktür.

- Ему почти сорок.
- Ему приблизительно сорок лет.

- Yaklaşık olarak kırk yaşında.
- Takriben kırk yaşında.

Приблизительно через 100 дней щупальце достигло полной длины.

Nihayetinde, yaklaşık 100 gün sonra, kol tamamen yeniden büyümüştü.

- Они примерно одного размера.
- Они приблизительно одного размера.

Onlar aşağı yukarı aynı boyuttalar.

Остров находится приблизительно в двух милях от берега.

Ada kıyıdan yaklaşık iki mil uzaklıktadır.

- Они примерно одного роста.
- Они приблизительно одного размера.

Onlar aşağı yukarı aynı boyuttalar.

- Приблизительно сколько это будет длиться?
- Сколько приблизительно времени это займет?
- Сколько примерно это займёт?
- Сколько времени это примерно займёт?

O yaklaşık ne kadar sürecek?

Скорость света приблизительно составляет 186 тысяч миль в секунду.

Işık hızı saniyede yaklaşık 186.000 mildir.

то приблизительно три процента людей вообще склонны делать другие вещи.

insanların yaklaşık %3'ü farklı şeyler yapmaya meyillidir.

У меня и у нее приблизительно одинаковое количество почтовых марок.

O ve ben yaklaşık aynı sayıda pula sahibiz.

- Сколько это приблизительно будет стоить?
- Сколько примерно это будет стоить?

O, yaklaşık kaça mal olacak?

- Ему почти сорок.
- Ему приблизительно сорок лет.
- Ему под сорок.

- Yaklaşık olarak kırk yaşında.
- Takriben kırk yaşında.

Том приблизительно того же возраста, что и остальные из нас.

Tom yaklaşık olarak geri kalanımızla aynı yaşta.

- Это произошло около половины пятого.
- Это произошло приблизительно в половину пятого.

Bu yaklaşık dört buçukta oldu.

Число Пи приблизительно равно 3,14 или 22/7. Его обозначение - "π".

Pi sayısı, yaklaşık olarak 3,14 ya da 22/7'ye eşdeğerdir. Sembolü "π"'dir.

- Он понимает её проблемы более или менее.
- Он приблизительно понимает её проблемы.

Onun sorunlarını az çok anlıyor.

Отсоедините питающий кабель от модема, подождите приблизительно одну минуту, а затем снова подключите кабель.

Enerji kablosunu modemden ayır, yaklaşık bir dakika bekle, sonra kabloyu tekrar bağla.

Оле, самый старый в мире угорь, только что умер. Ему было приблизительно 150 лет.

Dünyanın en yaşlı yılan balığı Åle yakın zamanda öldü. Yaklaşık olarak 150 yaşındaydı.

Взрослый человек ежедневно через пот, мочу и дыхание теряет приблизительно два с половиной литра воды.

Yetişkin bir insan her gün terleme, idrar ve soluk yoluyla yaklaşık 2,5 litre su kaybeder.

- Этому дереву примерно 300 лет.
- Этому дереву приблизительно триста лет.
- Этому дереву около трёхсот лет.

Bu ağaç yaklaşık olarak üç yüz yıllıktır.

Том сказал Мэри, что думал, что гиппопотам может бежать со скоростью приблизительно 30 километров в час.

Tom Mary'ye su aygırlarının saatte yaklaşık 30 kilometrelik bir hızla koşabileceğini düşündüğünü söyledi.

- У меня около 5000 иен.
- У меня приблизительно пять тысяч иен.
- У меня около пяти тысяч иен.

Benim yaklaşık 5.000 yenim var.

- У тебя уйдёт около десяти минут на решение этой задачи.
- У вас уйдёт около десяти минут на решение этой задачи.
- Решение этой проблемы займёт у вас приблизительно десять минут.
- Решение этой проблемы займёт у тебя приблизительно десять минут.

Muhtemelen bu sorunu çözmek yaklaşık 10 dakikanızı alacaktır.

- На ранчо имеется приблизительно пятьсот голов крупного рогатого скота.
- На ранчо держат около пятисот голов крупного рогатого скота.

Çiftlikte yaklaşık 500 büyükbaş hayvan var.

- Она жила там около пяти лет.
- Она прожила там приблизительно пять лет.
- Она прожила там примерно пять лет.

Yaklaşık beş yıl orada yaşadı.

- Поездка на Гавайи обойдётся вам примерно в двести долларов.
- Путешествие на Гавайи будет стоить вам приблизительно двести долларов.

Hawaii gezisi sana yaklaşık 200 dolara mal olacak.

- Завтра примерно в это время я буду смотреть телевизор.
- Завтра приблизительно в это время я буду смотреть телевизор.

Yarın yaklaşık olarak bu saatte TV izliyor olacağım.

- Я слышал, что расстояние между Токио и Осакой составляет около десяти километров.
- Я слышал, что расстояние между Токио и Осакой равняется приблизительно десяти километрам.

- Tokyo ve Osaka arasındaki mesafenin yaklaşık on kilometre olduğunu duydum.
- Tokyo ve Osaka arasındaki mesafe yaklaşık 10 kilometreymiş diye duydum.

- У Тома есть сестра приблизительно твоего возраста.
- У Тома сестра примерно твоего возраста.
- У Тома сестра примерно вашего возраста.
- У Тома сестра примерно твоя ровесница.
- У Тома сестра примерно ваша ровесница.

Tom'un yaklaşık olarak senin yaşında bir kız kardeşi var.