Translation of "ровесник" in Turkish

Том - мой ровесник.

- Tom benimle aynı yaşta.
- Tom tam benim yaşımda.

Джон - мой ровесник.

John benim kadar yaşlı.

Том ведь мой ровесник?

Tom benim yaşımda, değil mi?

- Том твой ровесник
- Том ваш ровесник
- Том твоего возраста.
- Том вашего возраста.

Tom senin yaşında.

Господин Вайт примерно мой ровесник.

Bay White yaklaşık benim yaşımda.

Этот мальчик ровесник моему брату.

Çocuk erkek kardeşimle aynı yaşta.

У меня сын - твой ровесник.

Benim, senin yaşında bir oğlum var.

Муж Мэри - ровесник моего мужа.

Mary'nin kocası, benim kocamın yaşındadır.

- Том мой ровесник.
- Том моего возраста.

Tom benim yaşımda.

- Том примерно твоего возраста.
- Том примерно вашего возраста.
- Том примерно твой ровесник.
- Том примерно ваш ровесник.

Tom senin yaşlarındadır.

- Том примерно мой ровесник.
- Том примерно моего возраста.

- Tom yaklaşık olarak benim yaşımda.
- Tom takriben benim yaşımda.

- Джон - мой ровесник.
- Джону столько же лет, сколько мне.

John benim kadar yaşlı.

- Том примерно твой ровесник.
- Том примерно ваш ровесник.
- Тому примерно столько же лет, сколько тебе.
- Тому примерно столько же лет, сколько вам.

Tom neredeyse seninle aynı yaşta.

- Тому приблизительно столько же лет, сколько тебе.
- Тому приблизительно столько же лет, сколько вам.
- Том приблизительно твой ровесник.
- Том приблизительно ваш ровесник.

Tom neredeyse seninle aynı yaşta.

- Том мой ровесник.
- Тому столько же лет, сколько и мне.

Tom benim kadar yaşlı.

- Он мой ровесник.
- Ему столько же лет, сколько и мне.

Benimle aynı yaşta.

- Том почти ровесник Мэри.
- Тому почти столько же лет, сколько Мэри.

Tom yaklaşık Mary kadar yaşlıdır.

- Он примерно Вашего возраста.
- Он примерно твоего возраста.
- Он примерно ваш ровесник.

O yaklaşık senin yaşında.

- Мы с тобой ровесники.
- Мы с вами ровесники.
- Мне столько же лет, сколько и вам.
- Я твоего возраста.
- Я Вашего возраста.
- Я твой ровесник.
- Я ваш ровесник.

Ben senin yaşındayım.

- Том примерно наш ровесник.
- Том примерно нашего возраста.
- Том с нами примерно одного возраста.

Tom yaklaşık olarak bizimle aynı yaşta.

- Том примерно мой ровесник.
- Том примерно моего возраста.
- Тому примерно столько же лет, сколько и мне.

Tom aşağı yukarı benimle aynı yaşta.

- Тому столько же лет, сколько Мэри.
- Том - ровесник Мэри.
- Тому столько же лет, сколько и Мэри.

Tom, Mary kadar yaşlı.

- У меня есть старший брат, которому столько же лет, сколько тебе.
- У меня есть старший брат, которому столько же лет, сколько вам.
- У меня есть старший брат - твой ровесник.
- У меня есть старший брат - ваш ровесник.

Seninle aynı yaşta olan bir ağabeyim var.

- Том приблизительно мой ровесник.
- Тому приблизительно столько же лет, сколько и мне.
- Мы с Томом приблизительно одного возраста.

Tom yaklaşık olarak benimle aynı yaşta.

- Ему примерно столько же лет, сколько и вам.
- Ему примерно столько же лет, сколько и тебе.
- Он примерно того же возраста, что и Вы.
- Он примерно того же возраста, что и ты.
- Он примерно твой ровесник.
- Он примерно ваш ровесник.

- O, yaklaşık olarak seninle aynı yaştadır.
- O, takriben seninle aynı yaştadır.

- Том такой же старый, как и мой отец.
- Том - ровесник моего отца.
- Тому столько же лет, сколько моему отцу.

Tom babam kadar yaşlı.

- У Тома три сына. Один из них - почти твой ровесник.
- У Тома три сына. Одному из них почти столько же лет, сколько тебе.
- У Тома три сына. Один из них - почти ваш ровесник.
- У Тома три сына. Одному из них почти столько же лет, сколько вам.

Tom'un üç oğlu var. Biri neredeyse senin yaşında.

- Мы с вами одного возраста.
- Мы с тобой одного возраста.
- Ты мой ровесник.
- Ты моя ровесница.
- Вы мой ровесник.
- Вы моя ровесница.
- Вы мои ровесники.
- Вы мои ровесницы.
- Ты моего возраста.
- Вы моего возраста.
- Тебе столько же лет, сколько и мне.
- Вам столько же лет, сколько и мне.

Benim yaşımdasın.

- Моему преподавателю французского столько же лет, сколько и мне.
- Мой учитель французского языка - ровесник мне.
- Моему преподавателю по французскому столько же лет, сколько и мне.

Fransızca öğretmenin benimle aynı yaşta.

- Том примерно мой ровесник.
- Том примерно моего возраста.
- Мы с Томом примерно одного возраста.
- Тому примерно столько же лет, сколько и мне.
- Мы с Томом примерно ровесники.

Tom yaklaşık olarak benimle aynı yaşta.