Translation of "70%" in Spanish

70% мирового потребления.

representando el 70 % del uso mundial.

70% людей выбрали розовый цвет.

El 70% de la gente eligieron el rosa.

Он умер в 70 лет.

- Él murió a los 70 años.
- Él falleció a los 70 años.

1960-х и 70-х годов.

de los años 60 y 70.

Человек на 70% состоит из воды.

El humano consiste en un 70% de agua.

Органический мусор составляет 70% всего мусора.

La basura orgánica representa el 70% de la basura total.

примерно 60 плюс, может быть, 70,

aproximadamente 60 más, tal vez 70,

Бóльшая часть, около 70%, остались очень довольны.

Muchas de ellas lo disfrutaron muchísimo, más del 70 %.

Человеческий организм на 70% состоит из воды.

el cuerpo humano está formado con un 70 % de agua,

70% территории нашей планеты тоже занимает вода.

y la superficie de nuestro planeta está hecho de un 70 % de agua,

когда начал изучать ещё в 70-х,

cuando comenzó a estudiar en los años 70

Джордж весит по крайней мере 70 килограммов.

Jorge pesa al menos 70 kilos.

70% англичан не говорят на иностранном языке.

El 70% de los ingleses no habla un segundo idioma.

Жареное яйцо на 70% состоит из воды.

El 70% de un huevo frito es agua.

Каравеллы Колумба пересекли Атлантический океан за 70 дней.

Las caravelas de Colón tardaron 70 días en atravesar el océano Atlántico.

Поверхность Земли на 70 процентов состоит из воды.

La superficie de la tierra es 70% agua.

Более 70% учеников не могут выучить эту муть.

Más del 70% de los alumnos no aprenden estas cosas.

показало 70-процентную точность определения их сексуальной ориентации.

podríamos predecir su orientación sexual con un 70 % de exactitud.

Второе поколение роботов появилось в 70-х годах.

La segunda generación de robots nació en los años 70.

Как и многим детям, рождённым в начале 70-х,

Como muchos niños nacidos en los 70

я прочитал 10 книг, написал эссе в 70 страниц

leí diez libros, escribí 70 páginas de ensayos

и на тот момент я уже посетила 70 стран.

En ese momento ya había viajado por alrededor de 70 países.

Завоевание Америки унесло от 60 до 70 миллионов жизней.

La conquista de América costó entre 60 y 70 millones de vidas.

Моё детство выпало на 60-е и 70-е годы.

Era un pequeño niño en los 60 y 70,

Существует также 70 долларов из обращения, используемые в древние времена.

También hay un fuera de circulación de 70 dólares utilizado en la antigüedad.

За неё была получена Нобелевская премия по физике в 70-х,

Y ganó el Premio Nobel en física en los 70,

Он вынужден жениться на 70-летнем человеке, и его жизнь омрачена

Se ve obligado a casarse con un hombre de 70 años y su vida se oscurece.

Однако то, что произошло раньше из 70-х пошел гораздо дальше.

Sin embargo, lo que ocurrió a principios de los años 70 fue mucho más allá.

Это называется Законодательный совет, или LegCo, и он имеет 70 мест.

se llama Consejo Legislativo, o LegCo (sigla en inglés) y tiene 70 asientos.

В 70-х годах Япония потеснила Соединённые Штаты в сфере производства автомобилей.

En los años 70 Japón arrebató el liderato a Estados Unidos en el sector de la producción automovilística.

но и от всех испытаний атомных бомб в 60-х и 70-х,

sino también de las pruebas atómicas en los años 60 y 70,

К 25 годам 70% из нас как минимум однажды вступали в такую связь,

Para los 25 años, el 70 % de nosotros habrá ligado al menos una vez,

он все еще следил за тенденциями в социальных сетях в возрасте 70 лет

seguía al tanto de las tendencias de las redes sociales a los 70 años

- Человек на 70% состоит из воды.
- Человек на семьдесят процентов состоит из воды.

El humano consiste en un 70% de agua.

Эта песня была написана в середине 70-х годов, в диктаторский период истории Бразилии.

Esta canción fue compuesta a mediados de la década del 70, período dictatorial en Brasil.

потому что одна минута обходится им где-то в 70 тысяч долларов, раз за разом.

porque les supone un gasto de unos EUR 62 500 por minuto.

Это потому, что когда гонконгцы голосуют, они голосует только за эти 40 из 70 мест.

Eso es porque cuando los Hongkoneses votan, ellos están votando sólo por 40 de un total de 70 asientos

Накануне битвы при Аустерлице Даву прошел форсированный марш своего корпуса на 70 миль за 2 дня,

En la víspera de la Batalla de Austerlitz, Davout marchó a la fuerza con su cuerpo 70 millas en 2 días,