Translation of "20%" in Spanish

- Мюриэл сейчас 20.
- Мюриэл сейчас 20 лет.

- Ahora, Muiriel tiene 20 años.
- Muiriel ya tiene 20 años.

Мюриэл сейчас 20.

- Ahora, Muiriel tiene 20 años.
- Muiriel tiene 20 años ahora.
- Muiriel ahora tiene 20 años.

- Мюриэл сейчас 20.
- Мюриэл сейчас 20 лет.
- Мюриэль исполнилось двадцать.
- Мюриелю сегодня исполнилось 20 лет.

- Ahora, Muiriel tiene 20 años.
- Muiriel ya tiene 20 años.

Мне сделали 20 операций,

Me hicieron 20 cirugías,

Том сделал 20 отжиманий.

Tom hizo veinte lagartijas.

Фестиваль начинается 20 октября.

- El festival comienza el veinte de octubre.
- La fiesta comienza el 20 de octubre.

Ей всего лишь 20.

Ella solo tiene 20 años.

и за последние 20 лет

y durante los últimos 20 años,

а в ракете их 20.

Nuestro cohete tiene 20 turbobombas.

Рич проработал там 20 лет.

Rich había trabajado allí por 20 años.

Когда мне было 20 лет,

Cuando tenía 20 años,

Почему 20% пар предохраняются презервативами,

¿Por qué el 20 % de las parejas usan el condón como método anticonceptivo,

строительство завершено через 20 лет

la construcción se completa en 20 años

Итак, 20 июля 1969 г.

Entonces, el 20 de julio de 1969

и только 20 миллионов студентов.

y solo 20 millones de alumnos inscritos.

У моего длина 20 сантиметров.

El mío mide 20 centímetros de largo.

Эта книга стоит 20 долларов.

Este libro cuesta 20 dólares.

- Мюриэл сейчас 20.
- Мюриэл двадцать.

Muiriel tiene veinte años.

20, 30 штук в месяц.

20, 30 mil al mes.

- Акции Volkswagen рухнули более чем на 20%.
- Акции Volkswagen подешевели более чем на 20%.

Las acciones de Volkswagen cayeron más de un 20%.

каких-то 20–25 лет назад

hace unos 20 o 25 años,

они обнаружили, что только 20% исследований

se percataron de que solo el 20 %

которому было всего 20 месяцев отроду.

de 20 meses.

Они охватывают диапазон около 20 лет.

Cada generación abarca unos 20 años.

и 20 миллионов тонн диоксида серы.

y 20 millones de toneladas de dióxido de azufre.

1 неделя, 10 дней, 20 дней

1 semana, 10 días, 20 días

20 поведений, которые заставляют вас говорить

20 comportamientos que te hacen decir

теперь преодолевает расстояние за 20 лет

ahora cubre la distancia en 20 años

Что я съем на 20 песо?

¿Qué voy a comer con 20 pesos?

Я прохожу 20 миль в день.

Camino veinte millas al día.

Производительность этого завода повысилась на 20%.

La producción de esta fábrica ha aumentado un 20%.

Том умер 20 октября 2013 года.

Tomás murió el 20 de Octubre de 2013.

20 страниц на эту же тему?

20 páginas sobre el mismo tema?

но создание 20-30-минутных видеороликов

pero creando videos de 20-30 minutos

В исследовании, охватившем более 20 тысяч студентов,

En un estudio de más de 20 000 universitarios,

Мы выпустили отчёт в 20 странах мира

Publicamos un informe en 20 países alrededor del mundo,

Должно быть, она та 1 из 20.

Sería el uno en ese 'uno de cada veinte'.

Летучие мыши составляют 20% млекопитающих в мире

Los murciélagos representan el 20% de los mamíferos del mundo.

Она курит по 20 сигарет в день.

Ella fuma veinte cigarrillos al día.

Исаак Ньютон умер 20 марта 1727 года.

Isaac Newton murió el 20 de marzo de 1727.

- Мюриэл сейчас 20.
- Мюриэл исполнилось двадцать лет.

Muriel cumplió 20 años.

Производство на этой фабрике повысилось на 20%.

La producción de esta fábrica ha aumentado un veinte por ciento.

Том был приговорён к 20 годам тюрьмы.

Tom fue sentenciado a veinte años en prisión.

иногда семь миллионов, 10 миллионов, 20 миллионов,

a veces siete millones, 10 millones, 20 millones,

Они владеют от 20 до 30 процентов

Son dueños de 20 a 30 por ciento

- Я женюсь 20 октября.
- Я выхожу замуж 20 октября.
- Я женюсь двадцатого октября.
- Я выхожу замуж двадцатого октября.

Me voy a casar el 20 de octubre.

Проработав 20 лет журналистом в New York Times,

Me había ofrecido para una compra del New York Times,

В 2013 году было только 20 деревень Таобао,

Había solo 20 aldeas de Taobao en 2013,

а именно; например, когда цунами длиной 20 метров

a saber; por ejemplo, cuando el tsunami tiene 20 metros de largo

около 20-25 человек не знали 30 человек

alrededor de 20-25 personas no conocían a 30 personas

Они решили встретиться там снова спустя 20 лет.

Ellos decidieron reunirse ahí nuevamente después de veinte años.

Однополые браки разрешены менее чем в 20% стран.

El matrimonio gay está permitido en menos del 20% de los países.

В нашем классе 25 мальчиков и 20 девочек.

En nuestra clase hay 25 chicos y 20 chicas.

Больше 20 000 американцев ежегодно становятся жертвами убийств.

Más de 20,000 estadounidenses son asesinados cada año.

Я продал этот рисунок за 20 тысяч иен.

Vendí ese dibujo por 20.000 yenes.

Она вышла за него замуж в 20 лет.

Ella se casó con él a los 20 años.

Добавим 20%, что проваливают тест на понимание языка.

Un 20% adicional falla en las pruebas de comprensión de textos.

- Четырежды пять будет 20.
- Четырежды пять будет двадцать.

Cuatro por cinco, veinte.

Большинство веб-сайтов составляют менее 20 или 30.

La mayoría de los sitios web tienen menos de 20 o 30.

и вы начинаете иметь 20-30% открытых ставок,

y comienzas a tener tasas abiertas de 20-30%,

Мы дадим вам 20-й грант за час,

Te daremos 20 grandes por una hora,

На этом томографическом снимке видно более 20 злокачественных образований,

Los escáneres de TEP mostraban más de 20 tumores malignos

Это значит – есть по 20 000 калорий каждый вечер.

Eso significa comer más de 20 000 calorías por noche.

и уже завоевали более 20 наград за свою работу.

y hemos ganado más de 20 premios por el trabajo que hemos hecho.

Вот могу рассказать об этих отсутствующих за 20 минут

Aquí puedo contarte sobre estos ausentes durante 20 minutos

Титаник затонул в 02:20 в понедельник 15 апреля.

El Titanic se hundió a las 02:20 el lunes 15 de abril.

Я беру отпуск с 20 июля по 8 августа.

Me cojo vacaciones del veinte de julio al ocho de agosto.

- Я видел некоторые из тех подойти к 20-30%.

- He visto algo de entonces subir hasta como 20 a 30%.

почему я должен платить 20 долларов за продукт Нила

¿Por qué debería pagar $ 20 por el producto de Neil?

лучше, чем 10, 20, 50, 100 великих в месяц.

es mejor que hacer 10, 20, 50, 100 mil al mes.

вы будете тратить 10, 20, 30 долларов за клик.

Vas a gastar 10, 20, 30 dólares por clic.

Через 20 минут мне надоело и я пошёл принять душ,

Perdí la paciencia después de 20 minutos, fui a tomar una ducha

Доходило до того, что школьникам давали 20 долларов и говорили:

Llegaron a dar a los estudiantes 20 dólares y dicen:

потому что сигнал дойдёт до Марса только через 20 минут.

porque esa señal tardaría 20 minutos en llegar a Marte.

Есть такие, которые не заканчиваются счетом в течение 20 минут.

Hay algunos que no terminarán contando durante 20 minutos.

Инкубационный период яйца чайки составляет от 20 до 30 дней.

El período de incubación de un huevo de gaviota es de 20 a 30 días.

потому что Дженни по электронной почте вам нравится 20 раз

porque Jenny tiene te envié 20 veces

Вам не нужны 20 или 50 или 100 плагинов WordPress.

No necesitas 20 o 50 o 100 plug-ins de WordPress.

или потратить 20-30 тысяч доллары делают что-то сумасшедшее,

o gastar 20-30 mil dólares haciendo algo loco,

Убедитесь, что вы готовы это на следующие 10, 20 лет.

Asegúrate de estar dispuesto a hacer durante los próximos 10, 20 años.

Но там минимум на 20 градусов теплее, чем внутри этой пещеры.

Pero hay 20° más aquí afuera que adentro de la cueva.

Это одно из самых многолюдных мест на Земле. Население — 20 миллионов.

Es uno de los lugares más concurridos de la Tierra. Población: 20 millones.

Один лось может съесть 20 килограмм тыквы всего за пару часов.

Cada uno puede comer 20 kilos de calabazas en pocas horas.

Пока я не попал в центральную Калахари около 20 лет назад.

Hasta que fui al Kalahari Central hace unos 20 años.

Бедность, которая затрагивает 9 из 10 сегодня Венесуэльцы, не превышали 20%.)

La pobreza, que hoy afecta a 9 de cada 10 venezolanos, no superaba el 20%.)

Наш сервер будет недоступен 20 октября из-за планового технического обслуживания.

Nuestro servidor permanecerá fuera de línea el 20 de octubre para un mantenimiento planeado.

Вид с Луны на Землю - одно из культовых изображений 20 века.

La vista de la Tierra desde la Luna es una de las imágenes icónicas del siglo XX.

Он покрывает на треть меньшую поверхность океана, чем 20 лет назад.

Cubre un tercio menos del océano que hace solo 20 años.

Эти часы нужно починить. Они спешат на 20 минут в день.

Hay que arreglar este reloj. Se adelanta veinte minutos en un día.