Translation of "чувством" in Spanish

И чувством неопределённости.

Y la sensación de suspensión.

Актёр сыграл роль с чувством.

El actor hizo su papel con emoción.

Он обладает высоким чувством ответственности.

Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.

связь с чувством значимости и осмысленности жизни —

Conexiones con el sentido y el propósito de la vida;

Но не заманили ли нас ложным чувством безопасности?

Pero ¿hemos sido llevados a un falso sentido de seguridad?

- Он обладает высоким чувством ответственности.
- У него обострённое чувство ответственности.

Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.

- Над землёю новым чувством веет.
- В мир пришло новое чувство.

En el mundo llegó un nuevo sentimiento.

поставило его в безвыходную ситуацию, раздираемую его чувством долга и преданности.

lo puso en una situación imposible, desgarrado en ambos sentidos por su sentido del deber y la lealtad.

Первое, что нужно сделать в этой ситуации, это бороться с чувством паники.

Lo primero que hacer en esta situación es esforzarse por no sentir pánico.