Translation of "новое" in Arabic

...новое поколение.

‫الجيل التالي.‬

Новое сознание обязывает.

فرض وعي جديد

- Новое?
- Оно новое?
- Он новый?
- Она новая?
- Новый?
- Новая?

هل هذا جديد؟

- Мама купила мне новое платье.
- Мать купила мне новое платье.

اشترت لي أمي فستاناً جديداً.

- Мама сшила мне новое платье.
- Мать сшила мне новое платье.

صنعت لي أمي فستانًا جديدًا.

11. Новое восприятие мира.

11. نظرة جديدة للعالم.

Они избрали новое правительство.

لقد انتخبوا حكومة جديدة.

Я люблю пробовать новое.

أُحب تجربة أشياء جديدة.

В среднем каждое новое инфекционное

في المعدل , مرض معدي جديد

Сегодня я услышал кое-что новое.

سمعت اليوم شيئاً جديداً.

Мэри купила новое платье на вечеринку.

ابتاعت ماري فستانًا جديدًا للحفلة.

- Что думаешь о моём новом пальто?
- Как тебе моё новое пальто?
- Как вам моё новое пальто?

ما رأيك بمعطفي الجديد؟

где одна группа людей принимает новое лекарство,

فيها يتناول بعض الناس دواءً جديدًا

На протяжении многих лет вводилось новое оборудование

لقد تم إستخدام عدد من التكنولوجيا المختلفة على مر السنين

Подростки импульсивны и любят пробовать всё новое.

فالمراهقون مُنفعلون ويحبون تجربة الأشياء الجديدة.

И затем построить из них новое здание

هل يمكننا بعد ذلك استخدامها بشكل أساسي في مبنى جديد،

А наши камеры показывают, возможно, новое поведение.

‫وكاميراتنا الليلية‬ ‫تكشف ما قد يكون تصرفًا جديدًا.‬

они разработали новое приложение в помощь всему сообществу.

فقد طوروا تطبيقا جديداً ليشمل كل أفراد المجتمع.

Это обеспечит новое шоу светляков в следующем году.

‫للحرص على استمرار‬ ‫عرض الأشباح الزرقاء العام المقبل.‬

я не отходил от зеркала, разглядывал каждое новое пятно,

كنت أتفحص كل بقعة جديدة في المرآة

а я отправлюсь домой и куплю новое мусорное ведро.

وسأذهبُ للمنزل وأشتري سلة مهملات جديدة.

и создать новое поколение рабочих мест, ориентированных на человека.

وخلق جيل جديد من الوظائف التي تتمحور حول الإنسان

новое поколение, возможно, не знает ни одного из них

ربما لا يعرف الجيل الجديد أيًا من هؤلاء

каждый день мы открываем что-то новое о космосе

كل يوم نكتشف شيئًا جديدًا عن الفضاء

Новое исследование показывает, как мы можем превратить эти пять реакций

الآن هناك بحوث تعرض كيف يمكن أن تقلب هذه الدفاعات الخمسة

- Это новая.
- Он новый.
- Она новая.
- Оно новое.
- Этот новый.

إنه جديد

Изучая мир после наступления темноты... ...мы также обнаруживаем новое поведение животных.

‫باستكشافها في الظلام،‬ ‫نكتشف تصرفات جديدة أيضًا.‬

- Мы хотим чего-то нового.
- Мы хотим что-нибудь новое.
- Нам хочется чего-нибудь нового.

نريد شيئاً جديداً.