Translation of "ответственности" in Spanish

- Он обладает высоким чувством ответственности.
- У него обострённое чувство ответственности.

Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.

- У Тома сильное чувство ответственности.
- У Тома обострённое чувство ответственности.

Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad.

Чувство ответственности — моя тюрьма.

Mi sentido de responsabilidad es una cárcel.

У Тома сильное чувство ответственности.

Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad.

У Тома большое чувство ответственности.

Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad.

Он обладает высоким чувством ответственности.

Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.

Антиучебник для гендиректора говорит об ответственности.

El manual del antidirector es sobre la participación.

Но у меня есть повышенное чувство ответственности за то,

Lo que sí siento es un mayor sentido de responsabilidad

Я не несу ответственности за то, что сделал Том.

No soy responsable de lo que ha hecho Tom.

Идеи не несут ответственности за то, что люди с ними делают.

Las ideas no son responsables de lo que los hombres hacen con ellas.

- Она взяла на себя полную ответственность за свои действия.
- Она взяла на себя всю полноту ответственности за свои действия.

Ella asumió toda la responsabilidad de sus actos.

Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они ни появились.

Esa experiencia guía mi convicción de que esa alianza entre Estados Unidos y el Islam se debe basar en lo que es el Islam, no en lo que no es, y considero que es parte de mi responsabilidad como Presidente de Estados Unidos luchar contra los estereotipos negativos del Islam dondequiera que surjan.