Translation of "чувствовали" in Spanish

Мы чувствовали, как дрожит земля.

Nosotros sentimos que se sacudía el suelo.

и они чувствовали себя счастливыми.

que los hace felices y los relaja.

в отношениях чувствовали себя более уверенно.

se sentían más seguras en sus relaciones.

лучше одеваться, компании чувствовали, что эй,

vestirse mejor, las compañías sentían que oye,

Мой муж и я чувствовали себя потерянным,

Con mi marido nos sentíamos muy perdidos,

Они чувствовали, что он был слишком слаб.

Ellos sintieron que él era demasiado débil.

как вы хотите, чтобы они чувствовали, правильно.

¿Cómo quieres que se sientan, verdad?

Некоторые люди чувствовали, что поведение Тома было неуместным.

Algunas personas sintieron que el comportamiento de Tom fue inapropiado.

Беженцы чувствовали себя в безопасности в новой стране.

Los refugiados se sintieron seguros en su nuevo país.

Я хочу, чтобы люди чувствовали себя здесь как дома.

Quiero que aquí la gente se sienta como en casa.

Это было просто, люди чувствовали о, они действительно верят

Era simple, la gente sentía oh, wow realmente creen

которые не чувствовали себя в безопасности ни в одной стране.

que nunca han estado en un país en el que se sienten seguros.

Как бы Вы чувствовали себя, если бы Ваша жена ушла от Вас?

- ¿Cómo te sentirías si tu mujer te abandonase?
- ¿Cómo te sentirías si te dejara tu mujer?

- Что ты почувствовал?
- Что ты почувствовала?
- Что ты чувствовал?
- Что ты чувствовала?
- Что вы почувствовали?
- Что вы чувствовали?

- ¿Qué sentiste?
- ¿Qué sintió?
- ¿Qué sintieron?

- Могу представить, как ты себя чувствовал.
- Могу представить, как Вы себя чувствовали.
- Могу представить, что ты почувствовал.
- Могу представить, что вы почувствовали.

- Puedo imaginar cómo te sentiste.
- Puedo imaginarme cómo se sintió.

- Как бы ты себя чувствовал, если бы с тобой так кто-нибудь поступил?
- Как бы вы себя чувствовали, если бы с вами так кто-нибудь поступил?

A que no te gustaría que te lo hicieran a ti.