Translation of "правильно" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "правильно" in a sentence and their arabic translations:

Правильно!

- صحيح!
- أصبت!

- Вы правильно сделали.
- Вы правильно поступили.

أحسنتما.

- Правильно!
- Верно!

صحيح!

Я правильно понял?

أفهمته أنا بشكل صحيح؟

Вот сейчас поймите правильно.

لكن، لا تفهموني خطأً.

- Сами написал все арабские слова правильно.
- Сами правильно написал все арабские слова.

كتب سامي كلّ الكلمات العربيّة بشكل صحيح.

Да, вы правильно меня услышали.

هذا صحيح، لقد سمعتوني.

Мы уверены, что это правильно?

هل نحن على يقين من صحة ذلك؟

Не думаю, что это правильно.

أشكّ في صحة ذلك.

не функционирует правильно без ЗИ-воды.

لن تؤدي وظيفتها بشكل ملائم إذا لم يحط بها ماء (EZ).

как всё идет неправильно — или правильно —

مثل السؤال: كيف تسوء الأمور

Эта история, если её правильно рассказать,

وإذا قلنا تلك القصة بطريقة صحيحة،

Я думаю, что решение уже правильно

أعتقد أن القرار صحيح بالفعل

Правильно ли то, что я говорю?

هل ما أقوله صحيح 100٪؟

- Совершенно правильно.
- Совершенно верно.
- Абсолютно верно.

إن ذلك بالطبع صحيح.

Я не уверен, правильно ли это.

أنا لست متأكداً إن كان هذا صحيحاً.

Я не умею правильно пользоваться вилкой.

لا اعرف كيف أستخدم الشوكة جيداً.

или «Ты не правильно расставляешь свои приоритеты».

حسنًا، لسوء الحظ، ربما ليست هذه القضية حقًا،

Если я отвечу правильно — большие пальцы вверх.

إذا أجبت بشكل صحيح, ارفعوا لي إبهامكم.

Необходимо, чтобы цель правильно соотносилась с поведением,

إن الفكرة من ذلك تتمحور حول جعل أهدافك تتوافق مع تصرفاتك،

Правильно ли, что этого парня надо уволить?

هل من الصواب بأنه يجب إقالة هذا الشخص؟

если вы правильно относитесь к своим людям,

إن كنتم متفقين مع قومكم،

Но если учёный выполняет свою работу правильно,

لكن إذا قام العلماء بعملهم بشكل صحيح،

но они не умеют правильно задать вопросы.

لكنه يفتقرون إلى القدرة على طرح أسئلتهم بشكل صحيح

Во-вторых, пространство — оно не бесконечно. Правильно?

ثانيًا، الفضاء. الفضاء محدود، أليس كذلك؟

- Ваши часы идут верно?
- Ваши часы идут правильно?
- У тебя часы правильно идут?
- У тебя часы правильные?

- هل ساعتك دقيقة الوقت؟
- هل ساعتك على التوقيت الصحيح؟

ДС: Правильно. Потому что я увеличиваю скорость, так?

داستن: هذا صحيح. لأنني أزيد من سرعتي أليس كذلك؟

и значит, они действительно делают что-то правильно.

ويوحي هذا أنهم يفعلون شيء صحيح حقًا.

Это означало, что большинство вычислительных циклов выполнялись правильно.

هذا يعني أن معظم الدورات الحسابية تم إكمالها بشكل صحيح.

Вы всё делаете правильно, и вам не за что извиняться.

أنت تتصرف بأقوم سلوك وليس عليك الاعتذار.

но «папа pod tuš» не правильно, должно быть «pod tušem».

غير أن "أبي في بود توس" غير صحيحة. يجب أن تكون "بود توسم".

Правильно ли дать этому парню работу, которую он так хочет?

هل من الصواب أن يحصل هذا الشخص على الوظيفة التي طالما تمنى الحصول عليها؟

Правильно ли, что мы требуем таких денег за этот продукт?

هل من الصواب أنه علينا طلب السعر العالي مقابل هذا المنتج؟

даже не заставляет вас чувствовать, что что-то правильно или ложь

لا يجعلك تشعر أن هناك شيء ما صحيح أو كذبة

Нелегко решать, что правильно, а что нет, но приходится это делать.

إنها مهمةٌ صعبة، اختيار ما هو "صحيحٌ" وما هو "خطأ"، لكن يجب عليك أن تفعلها.

Он слышал о свиньях, он правильно понял фразу, он просто не понимал,

لقد سمع عن الخنازير ، وقد فهم العبارة بشكل صحيح ، ولم يفهم

Каждый может помочь, чтобы удостовериться, что предложения правильно звучат и грамотно написаны.

ويستطيع الجميع التأكد من صحة الجمل نحويا وإملائيا.

Пока наша технология не позволяет этого, поэтому мы должны правильно принимать данные NAS.

في الوقت الحالي ، لا تسمح تقنيتنا بذلك ، لذا يتعين علينا قبول بيانات وكالة ناسا بشكل صحيح.

не возражай против этого, не бери в голову, или лучше сказать это правильно

لا تمانع في ذلك كثيرًا ، لا تهتم أو من الأفضل أن تقول ذلك بشكل صحيح

Вижу, что вы правильно поняли Кафку; возможно, даже лучше, чем он сам понял себя.

أنا أرى أنكَ فهمت كافكا بشكل صحيح, ربما أفضل من فهمهِ لنفسه.

И Йомсвикинг очень правильно говорит: «Не могу смириться с этим, если вы не позволите всем остальным

و Jomsviking ، بشكل صحيح للغاية يقول "لا يمكنني قبول ذلك ما لم تترك جميع الآخرين

- Если вы кормите свою собаку правильно, вы можете увеличить продолжительность её жизни.
- Правильное кормление собаки может продлить жизнь питомцу.

إذا أطعمت كلبك بشكل صحيح، تستطيع أن ترفع من عمره.

Это значит, что эти ребята сделали что-то не так. Давайте посмотрим на страны, которые делают это правильно. В Китай, в Южную Корею ...

هذا يعني أن هؤلاء الرجال قد فعلوا شيئًا خاطئًا. دعونا نلقي نظرة على البلدان التي تفعل ذلك بشكل صحيح. إلى الصين ، إلى كوريا الجنوبية ...