Translation of "целой" in Spanish

Благодаря целой армии поддерживавших меня людей

Gracias a un ejército de humanos de apoyo,

Иногда фраза стоит больше слова, а иногда одно слово стоит больше целой фразы.

A veces una oración vale más que una palabra y a veces una palabra vale más que una oración.

Оно было обособлено целой чащобой бурых водорослей. Эта естественная преграда сама по себе гасит волны.

protegida con un gran bosque de algas kelp. Porque el bosque en sí amortigua el oleaje.

Слово всегда относится не к одному какому-нибудь отдельному предмету, но к целой группе или к целому классу предметов.

Una palabra se refiere no a un objeto aislado cualquiera, sino siempre a todo un grupo o toda una clase de objetos.