Translation of "успешным" in Spanish

Эксперимент был успешным.

El experimento fue un éxito.

Том хочет быть успешным.

Tom quiere ser exitoso.

Том не будет успешным.

Tom no tendrá éxito.

Том стал успешным адвокатом.

Tom llegó a ser un abogado exitoso.

Он стал успешным адвокатом.

Él se convirtió en un exitoso abogado.

Том стал успешным фотографом.

Tom se convirtió en un exitoso fotógrafo.

- Эксперимент удался.
- Эксперимент был успешным.

El experimento fue un éxito.

Это послевоенное исследование было настолько успешным,

Este estudio de guerra en realidad terminó siendo tan exitoso

Если мой проект будет успешным, я разбогатею.

Si mi proyecto tiene éxito, me haré rico.

У Тома есть всё, чтобы быть успешным.

Tom tiene lo que se necesita para ser exitoso.

большинство всё равно не сможет быть успешным.

de todas maneras, la mayoría no llegaría a ser existosa.

- Если вы хотите быть успешным, вы должны усердно работать.
- Если ты хочешь быть успешным, ты должен усердно работать.

Si quieres triunfar, deberías trabajar duro.

Как Вы можете быть успешным без хорошего образования?

¿Cómo se puede ser exitoso sin una buena educación?

А каждый, кто когда-либо управлял успешным бизнесом знает,

y cualquiera que haya manejado alguna vez un negocio exitoso sabe

- Том не будет успешным.
- У Тома не будет успеха.

Tom no tendrá éxito.

И этот сериал не был успешным, когда был только на BBC.

Y ese fue un programa difícil cuando solo estaba en la BBC.

может, я был бы успешным, но я бы не приносил пользу,

podría ser exitoso, pero no marcaría ninguna diferencia.

Я искренне считаю, что лучше не иметь успеха в чём-то, что ты любишь, чем быть успешным в чём-то, что ты ненавидишь.

Francamente creo que es mejor ser un fracaso en algo que amas de lo que ser un éxito en algo que odias.