Translation of "улыбалась" in Spanish

Она улыбалась.

Ella sonrió.

- Она улыбнулась.
- Она улыбалась.

- Ella sonrió.
- Sonrió.

- Джуди улыбнулась мне.
- Джуди улыбалась мне.

Judy me sonrió.

Луна улыбалась нам из-за деревьев.

La luna nos sonreía entre los árboles.

- Давно я не видел, чтобы ты улыбалась.
- Я уже давно не видел, чтобы ты улыбалась.

Hace mucho tiempo que no te veo sonreír.

К моему удивлению, она остановила свой взгляд на мне и улыбалась.

Para mi mayor sorpresa, sus ojos se fijaron en mí y sonrió.

- Том никогда не видел, как Мэри улыбается.
- Том никогда не видел, чтобы Мэри улыбалась.
- Том никогда не видел Мэри улыбающейся.

Tom nunca ha visto sonreír a Mary.

Мне сказали, что для того, чтобы влюбить её в себя, мне надо сделать так, чтобы она улыбалась. Проблема в том, что всякий раз, когда улыбается она, влюбляюсь я.

Me dijeron que para enamorarla tenía que hacerla sonreír. El problema es que cada vez que sonríe, me enamoro yo.