Translation of "улыбнулась" in Spanish

- Девочка улыбнулась мне.
- Девушка мне улыбнулась.

La niña me sonrió.

- Она улыбнулась мне.
- Она мне улыбнулась.

Ella me sonrió.

- Она улыбнулась ему.
- Она ему улыбнулась.

- Ella le sonrió.
- Ella le sonrió a él.

Она улыбнулась.

- Ella sonrió.
- Sonrió.

Сита улыбнулась.

Sita sonrió.

Алиса улыбнулась.

Alice sonrió.

- Она улыбнулась своему малышу.
- Она улыбнулась своему ребёнку.

Ella le sonrió a su bebé.

- Она повернулась и улыбнулась.
- Она обернулась и улыбнулась.

Ella volteó y sonrió.

Нэнси счастливо улыбнулась.

Nancy sonrió felizmente.

Она грустно улыбнулась.

Ella sonrió melancólicamente.

Она улыбнулась ему.

- Ella le sonrió.
- Ella le sonrió a él.

Судьба улыбнулась мне.

El destino me sonrió.

Удача улыбнулась ему.

La fortuna le sonrió.

Девочка улыбнулась мне.

La niña me sonrió.

Она улыбнулась мне.

Ella me sonrió.

Джуди улыбнулась мне.

Judy me sonrió.

- Она улыбнулась при виде матери.
- Она улыбнулась, увидев мать.

Ella sonrió al ver a su madre.

Она улыбнулась и попрощалась.

- Sonrió y dijo adiós.
- Ella sonrió y se despidió.

Вчера она мне улыбнулась.

Ella me sonrió ayer.

Маленькая девочка мне улыбнулась.

La niña pequeña me sonrió.

- Я улыбнулся.
- Я улыбнулась.

Sonreí.

- Она улыбнулась.
- Она улыбалась.

- Ella sonrió.
- Sonrió.

Она улыбнулась ему с беспокойством.

Ella le sonrió con inquietud.

- Она улыбнулась и приняла мой маленький подарок.
- Она улыбнулась и приняла мой скромный подарок.

Ella sonrió y aceptó mi regalito.

На этот раз удача нам улыбнулась.

Esa vez la suerte nos sonrió.

Она посмотрела на меня и улыбнулась.

- Ella me miró y sonrió.
- Me miró y sonrió.

- Она улыбнулась.
- Он улыбнулся.
- Оно улыбнулось.

Sonrió.

Она улыбнулась своему отражению в зеркале.

Se sonrió a sí misma en el espejo.

Она сдержала гнев и приветливо улыбнулась.

Ella contuvo su rabia y sonrió gentilmente.

- Ким ласково улыбнулся.
- Ким ласково улыбнулась.

- Kim sonrió adorablemente.
- Kim sonrió con dulzura.

- Джуди улыбнулась мне.
- Джуди улыбалась мне.

Judy me sonrió.

Не зная, что сказать, она просто улыбнулась.

Sin saber qué decir, sencillamente sonrió.

Я сказал ей "привет", и она улыбнулась.

Le dije hola y ella sonrió.

Она улыбнулась и приняла мой маленький подарок.

Ella sonrió y aceptó mi regalito.

Он сказал ей это, и она улыбнулась.

Él se lo dijo y ella sonrió.

- Она улыбнулась и попрощалась.
- Он улыбнулся и попрощался.

Sonrió y dijo adiós.

Когда я на неё посмотрел, она мне улыбнулась.

Cuando la miré, me sonrió.

Означает ли это, что Робу этой ночью улыбнулась удача?

¿Significa eso que Rob va a tener suerte esta noche?

Том улыбнулся Мэри, и Мэри улыбнулась ему в ответ.

Tom sonrió a Mary y ésta le devolvió la sonrisa.

Том что-то прошептал Марии на ушко, и она улыбнулась.

Tom le susurró algo al oído a María y ella sonrió.