Translation of "требованиям" in Spanish

- Не уступай его требованиям.
- Не уступай её требованиям.

No cedas a sus demandas.

Я уступил её требованиям.

Cedí a sus demandas.

Не уступайте этим требованиям!

No cedáis a estas exigencias.

Распределение средств не отвечает требованиям.

La dotación no es suficiente.

Эта работа не отвечает нашим требованиям.

Este trabajo no cumple con nuestros requisitos.

вы будете больше соответствовать требованиям ВВП.

vas a ser más compatible con GDPR.

Мы не должны уступать этим наглым требованиям.

No debemos ceder a estas demandas impudentes.

- Фома не нашёл никого, кто мог бы соответствовать требованиям.
- Фома не нашёл никого, кто отвечал бы требованиям.

Tom no encontró a nadie que cumpliera los requerimientos.

Том не нашёл никого, кто отвечал бы требованиям.

Tom no encontró a nadie que cumpliera los requerimientos.

- Мы никогда не поддадимся на требования террористов.
- Мы никогда не уступим требованиям террористов.

Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas.