Translation of "отвечал" in Spanish

Мужчина отвечал описанию.

El hombre respondió a la descripción.

Президент не отвечал.

El presidente no contestaba.

ваши вопросы отвечал Нил.

tus preguntas respondidas por Neil.

- Олег всегда отвечал на вопросы быстро.
- Олег всегда быстро отвечал на вопросы.

Oleg siempre contestaba las preguntas rápidamente.

- Том не ответил.
- Том не отвечал.

- Tom no dio respuesta.
- Tom no respondió.

На звонки и письма я отвечал лично.

Cuando alguien nos llamaba o escribía, yo personalmente le respondía.

скажет вам, если это лицо фактически отвечал

te dirá si esa persona fue en realidad responsable

А он обычно улыбался и очень спокойно отвечал:

Y generalmente, él sonreía y con mucha calma decía:

- Почему ты не отвечал?
- Почему ты не отвечала?

¿Por qué no contestabas?

Том не нашёл никого, кто отвечал бы требованиям.

Tom no encontró a nadie que cumpliera los requerimientos.

Долгое время вместе со сверстниками я отвечал на вопросы:

Y durante años, a mis colegas y a mí nos han preguntado cosas como:

Третий отдел был топографическим, отвечал за карты и разведку.

La tercera sección fue la sección topográfica, responsable de mapas y reconocimiento.

Я спрашивал его несколько раз, но он просто не отвечал.

Le pregunté varias veces, pero simplemente no respondió.

Он стучал в дверь снова и снова, но никто не отвечал.

Él golpeó la puerta muchas veces, pero no hubo respuesta.

Начальник штаба возглавлял отдел штаба, который отвечал за претворение в жизнь приказов

Un Jefe de Estado Mayor dirigió la sección de Estado Mayor, que era responsable de poner en práctica las

В этот раз мужчина также сильно нервничал, много суетился, на вопросы отвечал невпопад.

Esta vez, el hombre también se puso muy nervioso e inquieto, respondía de manera incongruente.

- Фома не нашёл никого, кто мог бы соответствовать требованиям.
- Фома не нашёл никого, кто отвечал бы требованиям.

Tom no encontró a nadie que cumpliera los requerimientos.