Translation of "отвечает" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "отвечает" in a sentence and their spanish translations:

(Аудитория отвечает)

(La audiencia responde)

Квинт отвечает.

Quinto responde.

Никто не отвечает.

No responde nadie.

Том не отвечает.

Tom no responde.

отвечает на вопросы ребёнка,

para responder las preguntas de sus niños,

Твой номер не отвечает.

Tu número no responde.

Компьютер Тома не отвечает.

El computador de Tom no está respondiendo.

Она отвечает на вопросы?

¿Ella responde a las preguntas?

Почему Том не отвечает?

¿Por qué no responde Tom?

Почему никто не отвечает?

¿Por qué no contesta nadie?

Палач отвечает за грязную работу.

El verdugo es el responsable del trabajo sucio.

Распределение средств не отвечает требованиям.

La dotación no es suficiente.

Человек отвечает за свои поступки.

Un hombre es responsable de sus actos.

Почему он мне не отвечает?

¿Por qué no me responde?

Джек не отвечает на мои письма.

Jack no contesta mis cartas.

Он не отвечает на мои сообщения.

Él no responde a mis mensajes de texto.

Преподаватель отвечает на все наши вопросы.

El profesor responde a todas nuestras preguntas.

Том не отвечает по мобильному телефону.

Tom no responde al móvil.

Один ученик спрашивает, а другой отвечает.

Un alumno pregunta y el otro responde.

Эта работа не отвечает нашим требованиям.

Este trabajo no cumple con nuestros requisitos.

Печень отвечает за выведение токсинов из тела.

El hígado se encarga de eliminar las toxinas del cuerpo.

Почему Том не отвечает на мои звонки?

¿Por qué Tomás no me devuelve las llamadas?

Когда я им звоню, никто не отвечает.

Cuando los llamo, no contesta nadie.

в нашем организме он отвечает за разные функции,

en nuestro cuerpo, afecta a diferentes funciones

- Он ответственен за это.
- он отвечает за это.

Él es responsable de eso.

Он почти никогда не отвечает на мои звонки.

Casi nunca contesta cuando le llamo.

что уже отвечает на вопрос и связь назад.

eso ya responde a pregunta y vinculación.

И именно этот процесс отвечает за сокращение ваших мышц

lo que es responsable de la contracción de las células musculares

И он всегда отвечает «да» на предложение отведать фалафель,

Siempre acepta si le ofreces falafel;

Когда философ отвечает, я не понимаю больше своего вопроса.

Cuando un filósofo me responde, ya no entiendo más mi pregunta.

Идём далее, стволовая часть мозга отвечает за сон и бодрствование.

Luego está el tronco encefálico a cargo del dormir y despertar.

Но он отвечает: «Мы переделаем его в дом на колёсах».

Y me dice: "No, vamos a convertir la camioneta en una caravana".

Трудно поддерживать разговор с тем, кто отвечает только «да» и «нет».

Es difícil conversar con alguien que sólo dice "sí" y "no".

- Кто отвечает за эту проблему?
- Кто в ответе за эту проблему?

¿Quién es responsable de este problema?

- Это не отвечает на мой вопрос.
- Это не ответ на мой вопрос.

Eso no responde mi pregunta.

- Телефон звонит, но никто не отвечает.
- Телефон звонит, но никто не берёт трубку.

- El teléfono suena, pero nadie contesta.
- El teléfono suena, pero nadie lo coge.

В Таиланде отец никак не отвечает за воспитание детей, оно полностью ложится на мать.

En Tailandia, criar a los niños no es la responsabilidad del padre; es en su totalidad de la madre.

- К телефону никто не подходит.
- Никто не подходит.
- Никто не берёт трубку.
- Никто не отвечает.

- No responde nadie.
- Nadie responde.