Translation of "отвечал" in Hungarian

Сначала Том не отвечал.

Először nem válaszolt Tomi.

- Том не ответил.
- Том не отвечал.

Tom nem válaszolt.

Том отвечал на вопросы не думая.

Tomi át nem gondolva válaszolt a kérdésekre.

На звонки и письма я отвечал лично.

Ha valaki hívott vagy írt, személyesen válaszoltam.

А он обычно улыбался и очень спокойно отвечал:

Általában elmosolyodott, és nagy nyugalommal azt válaszolta:

Если бы я не отвечал, я бы не говорил.

Ha nem adtam volna választ, nem beszéltem volna.

- Том выразился неопределённо.
- Том говорил неконкретно.
- Том выражался туманно.
- Том отвечал уклончиво.
- Том избегал конкретики.

- Tom homályos volt.
- Tom megfoghatatlan volt.

- Фома не нашёл никого, кто мог бы соответствовать требованиям.
- Фома не нашёл никого, кто отвечал бы требованиям.

Tom nem talált senkit, aki megfelelt volna a követelményeknek.

- Ты сам на все вопросы отвечал? Тебе никто не помогал?
- Вы сами на все вопросы отвечали? Вам никто не помогал?

Minden kérdést egyedül válaszoltál meg? Senki nem segített neked?