Translation of "тратой" in Spanish

Трудоголики считают выходные тратой времени.

Los trabajólicos consideran a las vacaciones como una pérdida de tiempo.

Несомненно, эсперанто является великой тратой времени.

¡El esperanto es seguramente una enorme pérdida de tiempo!

Некоторые люди считают чтение напрасной тратой времени.

Algunas personas piensan que leer es una pérdida de tiempo.

Я считаю просмотр телевизора пустой тратой времени.

- Pienso que mirar TV es una pérdida de tiempo.
- Creo que mirar televisión es una pérdida de tiempo.

Этот день был лишь тратой времени и денег.

Este día sólo fue una pérdida de tiempo y de dinero.

Помощь другим никогда не является пустой тратой времени.

Ayudar a los demás nunca es una pérdida de tiempo.

Наполеон дал Даву роль, которая в ретроспективе кажется катастрофической тратой его способностей.

Napoleón le dio a Davout un papel que, visto en retrospectiva, parece un desperdicio desastroso de su habilidad.

- Том считает, что спорт — это трата времени.
- Том считает спорт пустой тратой времени.

Tom piensa que los deportes son una pérdida de tiempo.

- Я думаю, что смотреть телевизор - это пустая трата времени.
- Я считаю просмотр телевизора пустой тратой времени.
- Я считаю, что смотреть телевизор — это потеря времени.

Pienso que mirar TV es una pérdida de tiempo.