Translation of "суровым" in Spanish

Его детство было суровым.

Su niñez fue dura.

- Их наказание было суровым, но справедливым.
- Его наказание было суровым, но справедливым.

Su castigo fue severo, pero justo.

Даву был суровым и эффективным губернатором Гамбурга,

Davout era un gobernador severo y eficaz de Hamburgo, que

Мы должны приспосабливаться к суровым реалиям сегодняшнего дня.

Tenemos que adaptarnos a la dura realidad actual.

Она наградила нас суровым взглядом, когда мы предложили ей извиниться.

Nos lanzó una mirada agria cuando sugerimos que se disculpase.

то, что остается в наших умах от этого фильма, является суровым Керимом и куницей Селим

lo que queda en nuestras mentes de esta película es el duro Kerim y la marta Selim