Translation of "извиниться" in Finnish

- Том должен извиниться.
- Тому надо извиниться.

Tomin pitäisi pyytää anteeksi.

- Тебе нужно извиниться.
- Вам нужно извиниться.

- Sinun täytyy pyytää anteeksi.
- Sinun pitää pyytää anteeksi.

Я пришёл извиниться.

- Olen täällä pyytääkseni anteeksi.
- Minä olen täällä pyytääkseni anteeksi.

- Ты должен извиниться.
- Тебе надо бы извиниться.
- Вам надо бы извиниться.
- Тебе следует извиниться.
- Вам следует извиниться.
- Тебе надо бы попросить прощения.
- Вам надо бы попросить прощения.

Sinun pitäisi pyytää anteeksi.

Тебе следует извиниться перед ней.

Sinun pitäisi pyytää anteeksi häneltä.

Том попытался извиниться по-французски.

Tom yritti pyytää anteeksi ranskaksi.

Том хочет перед вами извиниться.

Tomi haluaa pyytää teiltä anteeksi.

Том хочет перед тобой извиниться.

Tomi haluaa pyytää sinulta anteeksi.

- Тебе надо было извиниться перед Томом за опоздание.
- Вам следовало извиниться перед Томом за опоздание.

Sinun olisi pitänyt pahoitella Tomille sinun myöhästymistäsi.

- Мы пришли извиниться.
- Мы пришли попросить прощения.

Tulimme pyytämään anteeksi.

Он мог бы, по крайней мере, извиниться.

Hänen pitäisi vähintäänkin pyytää anteeksi.

- Я пришёл извиниться.
- Я пришёл попросить прощения.

- Tulin pyytämään anteeksi.
- Tulin pyytääkseni anteeksi.
- Minä tulin pyytääkseni anteeksi.
- Minä tulin pyytämään anteeksi.

- Я хочу принести свои извинения.
- Я хочу извиниться.

- Haluan pyytää anteeksi.
- Minä haluan pyytää anteeksi.

Ты должен извиниться перед ней, что поздно пришёл.

Sinun on pyydettävä häneltä anteeksi myöhästymistäsi.

- Ты считаешь, что мне следует извиниться перед Томом?
- Думаешь, мне стоит извиниться перед Томом?
- Думаете, мне стоит извиниться перед Томом?
- Думаешь, мне стоит попросить у Тома прощения?
- Думаете, мне стоит попросить у Тома прощения?

Mitä olet mieltä? Pitäisikö minun pyytää anteeksi Tomilta?

Она наградила нас суровым взглядом, когда мы предложили ей извиниться.

Hän loi meihin synkän katseen, kun ehdotimme että hän pyytää anteeksi.

- Вам следовало извиниться перед Томом.
- Тебе надо было извиниться перед Томом.
- Тебе надо было попросить у Тома прощения.
- Вам надо было попросить у Тома прощения.
- Вам следовало попросить у Тома прощения.
- Вам надо было извиниться перед Томом.

Sinun olisi pitänyt pyytää anteeksi Tomilta.

Я должен извиниться за то, что так долго не писал тебе.

Minun täytyy pahoitella sitä, etten ole kirjoittanut niin pitkään aikaan.

- Я пришёл попросить прощения за вчерашнее.
- Я пришел извиниться за вчерашнее.

Tulin pyytämään anteeksi sitä eilistä.

Тому следует извиниться перед Мэри за то, что он не прибыл вовремя.

- Tomin pitäisi pyytää Marilta anteeksi, että hän ei tullut ajoissa.
- Tom pitäisi pyytää Marilta anteeksi sitä, ettei hän saapunut ajoissa.

- Том позвонил Мэри, чтобы извиниться, но она бросила трубку.
- Том позвонил Мэри, чтобы попросить у неё прощения, но она бросила трубку.
- Том позвонил Мэри, чтобы перед ней извиниться, но она бросила трубку.

Tom soitti Marille pyytääkseen anteeksi, mutta Mari löi hänelle luurin korvaan.