Translation of "сумел" in Spanish

реки и просто сумел спастись под огнем противника.

río y logró nadar hasta ponerse a salvo bajo el fuego enemigo.

- Мне удалось закончить работу.
- Я сумел закончить работу.

Logré terminar el trabajo.

- Тому удалось их спасти.
- Том сумел их спасти.

- Tom logró salvarlos.
- Tom logró salvarlas.

Он сделал все, что мог, но не сумел.

Él hizo lo mejor que pudo, pero fracasó.

Том не сумел придумать, что подарить Мэри на Рождество.

A Tom no se le ocurría que debía regalarle a Mary en Navidad.

Он сумел научиться читать и писать всего за восемь месяцев.

Ha conseguido aprender a leer y a escribir en sólo ocho meses.

Они сбросили его с балкона, но он сумел вцепиться в перила и удержался.

Ellos lo lanzaron del balcón, sin embargo, supo aferrarse a la baranda, y no se dejó caer.

- Я знал ответы на все вопросы.
- Я сумел ответить на все вопросы.
- Я смог ответить на все вопросы.

Supe contestar a todas las preguntas.

В 1951 году во Дворце советских пионеров британский международный мастер Роберт Уэйд провел сеанс одновременной игры с 30 местными детьми до 14 лет. После семи часов игры MI Wade сумел сделать 10 ничьих, проиграв остальные 20 матчей.

En 1951, en el Palacio de los Pioneros Soviéticos, el Maestro Internacional Británico Robert Wade jugó una simultánea contra 30 niños locales de hasta 14 años. Después de siete horas de juego, el MI Wade logró hacer 10 empates, habiendo perdido las otras 20 partidas.