Translation of "совершенства" in Spanish

И прибытие рассчитано до совершенства.

Y cronometran su llegada a la perfección.

Ночные набеги спланированы до совершенства.

Organizan redadas nocturnas a la perfección.

Этот софт далёк от совершенства.

Ese software está lejos de ser perfecto.

Его игра далека от совершенства.

Su actuación está lejos de la perfección.

- Чтобы достичь совершенства, ей недоставало всего лишь одного недостатка.
- До совершенства ей не хватало лишь одного изъяна.

Para ser perfecta sólo le faltaba un defecto.

это высшая ступень совершенства, которую мы можем достичь.

es el nivel más alto de perfección que podemos conseguir.

Сколько времени вы репетировали, чтобы достичь такого совершенства?

¿Cuánto tiempo entrenaste para obtener tal perfección?

- Он далёк от совершенства.
- Он далеко не идеален.

Él está lejos de ser perfecto.

То, что в нём существует тенденция к восхвалению совершенства.

que haya una celebración por la perfección?