Translation of "собрались" in Spanish

Они собрались вокруг костра.

Ellos se reunieron alrededor del fuego.

Учащиеся собрались перед школой.

Los alumnos se reunieron frente al colegio.

Демонстранты собрались на площади.

Los manifestantes se congregaron en la plaza.

Они собрались вокруг камина.

Se reunieron alrededor de la chimenea.

Люди собрались в парке.

La gente se reunió en el parque.

на котором собрались разные поколения,

donde se reúnen diferentes generaciones

Но не все собрались праздновать.

Pero no todo el mundo estaba allí para celebrar.

Ученики собрались в классной комнате.

Los estudiantes se agruparon en la sala.

10 разработчиков программного обеспечения собрались вместе

10 desarrolladores de software se unen

о боже, что будет 3-5 человек собрались вместе

oh querido, lo que sucederá 3-5 personas se han unido

Вокруг собрались десятки людей, чтобы проводить его в последний путь.

Alrededor están reunidas una decena de personas para darle un último adiós.

Почти миллион человек собрались на мысе Кеннеди, чтобы посмотреть, как трое астронавтов

Casi un millón de personas se estaban reuniendo en Cabo Kennedy para ver a los tres astronautas

В 2016-м году мы все вместе собрались и отметили Всемирный День Витилиго.

En 2016 nos reunimos y celebramos el Día Mundial del Vitiligo.

- Я хочу, чтобы все собрались в моём офисе через 20 минут.
- Я хочу, чтобы все были у меня в офисе через двадцать минут.

Quiero que todos estén en mi oficina en veinte minutos.

Десятки тысяч людей собрались на площади Святого Петра в воскресенье утром, несмотря на холод и дождь, чтобы принять участие в торжественной мессе Папы Франциска на празднование Пасхи.

Decenas de miles de personas se reunieron en la Plaza de San Pedro el domingo por la mañana, a pesar del frío y la lluvia, para participar en la misa solemne con el Papa Francisco en la celebración de la Pascua.