Translation of "выполнил" in Dutch

Самолёт выполнил безупречную посадку.

Het vliegtuig heeft een perfecte landing gemaakt.

Он выполнил своё обязательство.

Hij deed zijn plicht.

Хотя бы выполнил свою миссию...

De vlinder heeft zijn doel gediend...

Но он выполнил свой обет.

Maar hij heeft zijn gelofte vervuld.

Наконец, я выполнил свое задание.

Uiteindelijk heb ik mijn taak vervuld.

Я выполнил всё, что на сегодня задумал.

Ik heb alles gedaan wat ik vandaag van plan was.

- Я выполнил ваше желание, дорогой коллега.
- Я выполнила ваше желание, дорогой коллега.
- Я исполнил ваше желание, дорогой коллега.
- Я исполнила ваше желание, дорогой коллега.

Ik heb je wens vervuld, lieve collega.