Translation of "выполнил" in Japanese

Он выполнил обещанное.

彼は約束した事を実行した。

Самолёт выполнил безупречную посадку.

その飛行機は申し分のない着陸をした。

Он выполнил своё обещание.

彼は約束を守り抜いた。

Он выполнил работу самостоятельно.

- 彼は独力でその仕事をした。
- 彼は自分で仕事をやりとげた。
- 彼は自営業をしていた。
- 彼が独力でその仕事をした。

Наконец он выполнил долг.

彼はついに責務を果たした。

Он выполнил свою миссию.

- 彼は任務を成し遂げた。
- 彼は使命を果たした。

Хотя бы выполнил свою миссию...

‎ガは目的を達成した

Он не выполнил своё обещание.

彼は約束を果たさなかった。

Он выполнил все свои обещания.

彼は自分の約束はすべて実行した。

Ты уже выполнил эту задачу?

君はもうその仕事を仕上げてしまったのですか。

Наконец, я выполнил свое задание.

私はついに課題を終わらせた。

Аполлон-7 выполнил все свои задачи.

アポロ7号はそのすべての目的を達成しました。

- Я выполнил ту работу, которую приказал мой шеф.
- Я выполнил ту работу по приказу моего начальника.

あの仕事は上司の命令でやった。

- Он выполнил эту задачу, несмотря на многочисленные препятствия.
- Он выполнил эту задачу, несмотря на множество препятствий.

彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。

Я выполнил всё, что на сегодня задумал.

今日やろうとしたことは全部やった。

Он выполнил работу в меру своих способностей.

彼は力の及ぶ限りその仕事をやった。

- Он выполнил свою миссию.
- Он исполнил свой долг.

彼は任務を成し遂げた。

- Он выполнил свою миссию.
- Он завершил свою миссию.

- 彼は任務を成し遂げた。
- 彼は任務を完了した。
- 彼は使命を果たした。

Как бы там ни было, я свой долг выполнил.

- とにかく義務だけは果たした。
- とにかく義務だけはすました。

- Врач сделал операцию.
- Врач выполнил операцию.
- Врач прооперировал.
- Врач осуществил операцию.

その医者が手術を行った。

- Он выполнил своё обещание.
- Он сдержал обещание.
- Он сдержал своё обещание.

彼は約束を守った。

- Я выполнил эту работу сам.
- Я выполнила эту работу сама.
- Я сам закончил работу.

- 私は独力でその仕事を終えた。
- 私は一人でその仕事を終えた。