Translation of "религиозные" in Spanish

существовали религиозные медцентры

existieron centros religiosos de cuidados

Несмотря на ваши религиозные взгляды,

Sin importar sus creencias religiosas

религиозные купцы с игрушками в руках

comerciantes religiosos que tienen juguetes en sus manos

Разговор на религиозные темы является деликатным делом.

Hablar de temas religiosos es un asunto delicado.

Это также грех, если у вас есть религиозные убеждения

También es pecado si tienes creencias religiosas

Так же как и наши религиозные символы, созданные тысячи лет назад,

como tampoco los símbolos religiosos creados hace miles de años.

И в то же время мои религиозные взгляды были очень радикальными.

Y en aquel entonces mis opiniones religiosas eran muy extremas.

- Много религиозных песен в сефардском языке переведено с иврита.
- Многие религиозные песни на сефардском переведены с иврита.

Muchas canciones religiosas en judeoespañol son traducciones del hebreo.

Его отец никогда бы не одобрил его помолвку с девушкой, которая не разделяет те же религиозные убеждения, что и их семья.

Su padre nunca aprobaría su compromiso con una chica que no comparta las mismas creencias religiosas de su familia.