Translation of "катастрофу" in Spanish

Предотвратили катастрофу.

Una catástrofe ha sido impedida.

втянет нас в катастрофу

nos arrastrará al desastre

Немногие пассажиры пережили катастрофу.

Pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.

Давайте рассмотрим крупную катастрофу — Чернобыль.

Echemos un vistazo a Chernóbil.

Только прибытие Наполеона предотвратило катастрофу.

Solo la llegada de Napoleón evitó el desastre.

Разве ядерную катастрофу можно было предотвратить?

¿Acaso el accidente nuclear fue evitable?

К сожалению, малая часть пассажиров пережила катастрофу.

Infortunadamente, pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.

- Самолёт потерпел крушение.
- Самолёт потерпел катастрофу.
- Самолёт разбился.

El avión se estrelló.

Если бы этот случай произошёл в городе, он вызвал бы катастрофу.

Si ese accidente hubiera ocurrido en una ciudad, habría causado un desastre.

Макдональд взял на себя полную ответственность за катастрофу, хотя виноваты были и

Macdonald asumió toda la responsabilidad del desastre, aunque su falta de caballería y algo de

Мне не нужен телевизор, ведь если я хочу увидеть катастрофу, мне достаточно взглянуть в зеркало.

No necesito un televisor pues si quiero ver una catástrofe solo tengo que mirar al espejo.

Мне не нужно окно, ведь если я хочу посмотреть на катастрофу, мне достаточно взглянуть в зеркало.

No necesito una ventana pues si quiero ver una catástrofe solo tengo que mirar al espejo.