Translation of "крупную" in Spanish

Давайте рассмотрим крупную катастрофу — Чернобыль.

Echemos un vistazo a Chernóbil.

В феврале мы забьём крупную свинью.

En febrero degollaremos el cerdo gordo.

порекомендовал правительству купить крупную партию препарата Tamiflu,

recomendó que el gobierno del país comprase un lote del medicamento Tamiflu

Он потребовал у меня крупную сумму денег.

Me exigió una fuerte cantidad de dinero.

и устроился в крупную государственную нефтяную компанию в Италии.

para empezar en una gran empresa estatal italiana, de la industria petrolera.

- Я поймал вчера большую рыбу.
- Я поймал вчера крупную рыбу.

Atrapé un gran pez ayer.

Чаще всего это лучше, чем охотиться на крупную добычу в лесу.

Suele ser mucho mejor que querer cazar en el bosque.

Часто это намного лучше, чем охота на крупную добычу в лесу.

Suele ser mucho mejor que querer cazar en el bosque.

Бессьер снова командовал кавалерией у Ваграма, возглавив крупную атаку, чтобы прикрыть

Bessières comandó la caballería nuevamente en Wagram, liderando un gran ataque para cubrir el redespliegue

На следующий день войска Даву отбили крупную австрийскую атаку на рассвете ... затем начали собственную

Al día siguiente, las tropas de Davout lucharon contra un importante asalto al amanecer austríaco ... luego lanzaron su propio

Я поместил слишком крупную мебель в багажник, и у меня не закрывается задняя дверца.

He metido un mueble demasiado grande en el maletero y no me cierra el portón.