Translation of "различные" in Spanish

Существуют различные теории:

Hay diferentes teorías

Существуют различные виды кофе.

Hay diferentes tipos de café.

Мы обсудили различные варианты.

Discutimos varias opciones.

Хотя можно использовать различные светодиоды,

Aunque se usan muchos tipos diferentes de lámparas LED,

Он попытался объединить различные группы.

Él intentó unificar los distintos grupos.

Различные ассоциации раскритиковали действия правительства.

Diferentes asociaciones han criticado las actuaciones del Gobierno.

В магазине продаются различные продукты.

La tienda vende diferentes productos.

две различные психологические и физиологические системы,

son dos sistemas fisiológicos y psicológicos distintos

У нас различные гормоны, половые органы,

Tenemos diferentes hormonas, tenemos diferentes órganos sexuales,

Мы увидели, где растут различные виды,

Pudimos ver dónde se distribuyen las diferentes especies

и ваши акции различные социальные платформы.

y sus acciones en diferentes plataformas sociales.

Я проверил так много различные варианты.

He probado tantos diferentes variaciones

Создайте четыре или пять его различные варианты

Crea cuatro o cinco diferentes variaciones de ella

и мы начали изучать различные длины световых волн

y empezamos a estudiar las diferentes longitudes de onda,

В них могут жить различные существа. Нужно быть начеку.

Y, aquí, pueden vivir montones de criaturas. Así que debemos estar alertas.

- Мы обсуждали различные темы.
- Мы говорили на разные темы.

Hablamos de varios temas.

Мерлин - многосторонняя фигура, олицетворяющая различные архетипы мифического мира кельтов.

Merlín es una figura polifacética que personifica diferentes arquetipos del mundo mítico celta.

- В комнате находились различные предметы.
- В комнате находились разнообразные предметы.

Había varios objetos en el cuarto.

- Они говорили на различные темы.
- Они разговаривали на разные темы.

Hablaron de varios temas.

Различные формы, что демонстрирует Луна в течение месяца, называются фазами Луны.

Las distintas formas en que aparece la Luna a lo largo de un mes se llaman fases lunares.

Для того, чтобы изучать вычислительную лингвистику, необходимо знать различные языки, а также быть знакомым с использованием компьютеров.

Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores.

Причина, почему это так важно в мире, состоит в том, что различные методы, которые он использует, привносят инновации в искусство.

La razón por la que es tan importante en el mundo es que las diferentes técnicas que utiliza aportan una innovación al arte.

Одна из прелестей Татоэбы состоит в том, что ваши собственные предложения переводятся на различные языки, косвенным образом пригождаясь и тем, кто изучает другие языки.

Lo más satisfactorio de Tatoeba es que las oraciones que he escrito han sido traducidas a varios idiomas e indirectamente son de utilidad para estudiantes de otros idiomas.