Translation of "преданности" in Spanish

Я заверил его в своей преданности.

Yo le prometí mi lealtad.

Я требую абсолютной преданности от своих работников.

Yo exijo absoluta lealtad de todos mis empleados.

Я лишь требую от тебя полной преданности.

Yo solo exijo vuestra completa lealtad.

поставило его в безвыходную ситуацию, раздираемую его чувством долга и преданности.

lo puso en una situación imposible, desgarrado en ambos sentidos por su sentido del deber y la lealtad.

Макдональд отстаивал репутацию своего друга - типичный для этого человека акт преданности…

Macdonald defendió la reputación de su amigo, un acto de lealtad típico del hombre ...

Историй с примерами собачьей верности больше, чем с примерами дружеской преданности.

Las historias registran más ejemplos de fidelidad de perros que de amigos.

Когда друг спросил о его преданности Наполеону, который был чрезвычайно требовательным и вспыльчивым

Cuando un amigo le preguntó sobre su devoción por Napoleón, que era un jefe