Translation of "акт" in Spanish

- Суицид - это акт отчаяния.
- Самоубийство - это акт отчаяния.

El suicidio es un acto de desesperación.

Это... ...его последний акт.

Este es su último acto.

это намеренный акт дезинформации.

es un acto deliberado de desinformación.

Суицид - это акт отчаяния.

El suicidio es un acto de desesperación.

Сейчас начнётся третий акт.

Ahora va a empezar el tercer acto.

В традиционном понимании, половой акт —

Tradicionalmente, hemos definido el acto sexual

Ваше пожертвование — это акт любви.

Su donación es un acto de amor.

Секс — это больше, чем просто акт.

El sexo es más que un acto.

Этот драматический акт с точностью синхронизирован.

Su exhibición dramática está perfectamente sincronizada.

Это последний акт их короткой жизни.

Es el acto final de sus cortas vidas.

Нотариальный акт не такой уж дорогой.

La escritura no es demasiado cara.

- Это был акт отчаяния.
- Это было актом отчаяния.

Fue un acto de desesperación.

Во времена всеобщего обмана говорить правду - это революционный акт.

En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario.

Макдональд отстаивал репутацию своего друга - типичный для этого человека акт преданности…

Macdonald defendió la reputación de su amigo, un acto de lealtad típico del hombre ...

С психологической точки зрения значение слова прежде всего представляет собой обобщение. Но обобщение, как это легко видеть, есть чрезвычайный словесный акт мысли, отражающий действительность совершенно иначе, чем она отражается в непосредственных ощущениях и восприятиях.

Desde el punto de vista psicológico, el significado de la palabra es ante todo una generalización. Como es fácil de ver, la generalización es un acto verbal extraordinario del pensamiento que refleja la realidad de forma radicalmente distinta a como la reflejan las sensaciones y percepciones inmediatas.