Translation of "долга" in Spanish

использование долга, специальное финансирование

usando deuda, financiamiento especial

У неё нет чувства долга.

Ella no tiene responsabilidad.

Я сделал это из чувства долга.

Lo hice por obligación.

Нет долга более важного, чем сказать спасибо.

Ningún deber es más imperativo que dar las gracias.

Если мы откладываем на автомобиль, или на погашение долга,

Si ahorras para comprar un coche, para pagar tus deudas,

поставило его в безвыходную ситуацию, раздираемую его чувством долга и преданности.

lo puso en una situación imposible, desgarrado en ambos sentidos por su sentido del deber y la lealtad.

Выплата долга будет означать девальвацию, повышение налогов, тарифных поборов и падение заработной платы.

El pago de la deuda va a significar devaluación, aumento de tasas, tarifazos y caída del salario.

В XIX веке Парагвай был единственным государством Латинской Америки, у которого не было внешнего долга, потому что ему хватало своих ресурсов.

En el siglo XIX Paraguay era la única nación de América Latina que no tenía deuda externa porque le bastaban sus recursos.