Translation of "постоянный" in Spanish

Постоянный страх, постоянный мир.

Temor permanente, paz permanente.

Жизнь — это постоянный поиск.

La vida es una búsqueda constante.

Батарейка даёт постоянный ток.

Una pila da corriente continua.

У Мэри есть постоянный парень.

Mary tiene novio formal.

Постоянный мир есть не что иное, как иллюзия.

La paz permanente no es nada más que una ilusión.

Один из недостатков жизни в центре города — постоянный и ежедневный шум.

Una de las desventajas de vivir en el centro es el ruido que se escucha todo el día, todos los días de la semana.

С помощью интернета мы можем получить доступ к любому виду информации и поддерживать постоянный контакт с людьми, которые находятся на расстоянии тысяч километров.

Con el internet podemos acceder a todo tipo de información y mantener contacto permanente con personas que están a miles de kilómetros de distancia.

Свобода, как всем известно, не может процветать в стране, постоянно находящейся на тропе войны, или даже близко к ней. Постоянный кризис вынуждает правительство и спецслужбы контролировать всё и вся.

La libertad, como la conocemos, no puede florecer en un país que está permanentemente en pie de guerra. La permanente crisis justifica el permanente control de todos y todo por las agencias centrales del gobierno.