Translation of "шум" in Chinese

- Он жаловался на шум.
- Он пожаловался на шум.

他抱怨這個噪音。

Шум испугал ребёнка.

噪声吓到了婴儿。

Шум разбудил меня.

噪音把我吵醒了。

- Что это был за шум?
- Что это за шум был?

那是甚麼聲音？

- Из окна доносился странный шум.
- Из окна раздавался странный шум.

窗户里发出了奇怪的声音。

Что это за шум?

那到底是什么声音？

- Этот шум действует мне на нервы.
- Этот шум сводит меня с ума.
- Этот шум меня с ума сводит.

這個噪聲快把我逼瘋了。

Он взорвался, издав громкий шум.

它發出巨響爆炸了。

Мы слышали шум в спальне.

我们听到房间里有声音。

- Я больше не могу выносить этот шум.
- Я не могу больше выносить этот шум.

我无法再忍受那噪音了。

Тебе придётся потерпеть весь этот шум.

你必须把无视这些声音。

Я не могу выносить этот шум.

我不能忍受那個噪音。

- Я больше не могу выносить этот шум.
- Я не в силах больше терпеть этот шум.

我无法再忍受那噪音了。

- Отсюда нам слышен шум океана.
- Отсюда слышно море.

我們從這裡可以聽到海的聲音。

В этом номере гостиницы вы можете слышать шум моря.

在這間酒店房間裏，你可以聽見海的聲音。

- Ты слышишь шум волн на пляже?
- Ты слышишь рокот волн на пляже?

你能聽到沙灘上海浪的聲音嗎？

Мне приходится носить беруши, чтобы заглушить весь шум от стройки по соседству.

我不得不戴耳塞来阻隔旁边建筑工地的所有噪音。