Translation of "поиск" in Spanish

Поиск тёмной материи

La búsqueda de la materia oscura

выполняют поиск Google,

están haciendo una búsqueda en Google,

Жизнь — это постоянный поиск.

La vida es una búsqueda constante.

- Вы выполняете поиск Google.

- Haces una gran cantidad de búsquedas de Google.

поиск работы, найти работу.

búsqueda de trabajo, encuentra un trabajo.

Интенсивный поиск не дал результата.

La intensa búsqueda no dio resultado.

когда вы выполняете поиск Google,

cuando haces una búsqueda en Google,

Никаких признаков Беара! Принято! Продолжайте поиск.

¡Sin señales de Bear! ¡Copiado! Sigan buscando.

Итак, вы выполняете поиск в Quora

Entonces, haces búsquedas en Quora

это не просто поиск чего-то

no se trata solo de encontrar algo

Как вы думаете, органический поиск Google

¿Crees que Google búsqueda orgánica

Мы потратили много времени на поиск парковки.

Pasamos mucho tiempo buscando un estacionamiento.

они выполняют поиск, ваше ключевое слово будет

están haciendo una búsqueda, su palabra clave va a ser

Они хотят, чтобы вы поиск, нажмите на результат,

Quieren que hagas una búsqueda, haga clic en un resultado,

потому что кто-то, кто поиск, который выглядит

porque alguien que es buscando que está buscando

И когда вы выполняете поиск на мобильных устройствах,

Y, cuando haces búsquedas en dispositivos móviles,

Потому что любой поиск для «длинных зимних пальто»,

porque cualquiera que busque para "abrigos largos de invierno",

- Инструмент подсказки ключевых слов, поиск что пару раз.

- Herramienta de palabras clave, búsqueda eso un par de veces

тег заголовка, когда вы выполняете поиск в Google,

la etiqueta del título es, cuando haces una búsqueda en Google,

так быстро и голосовой поиск станет новой волной.

tan rápido y la búsqueda por voz es va a ser la nueva ola.

на голосовой поиск или я делаю эпизоды подкаста,

en la búsqueda por voz o hago episodios de podcasts,

например, страх и поиск укрытия в зоне военных действий —

temer y buscar refugio en una zona de guerra, por ejemplo,

перестает смотреть на поиск запросов в качестве ключевых слов.

es dejar de buscar consultas como palabras clave

если у вас есть поиск движение на ваш сайт

es si tienes búsqueda el tráfico va a su sitio web

Потому что когда кто-то выполняет поиск в Google

Porque cuando alguien hace una búsqueda en Google

Только представьте, если вы это сделаете поиск Apple MacBook,

Solo imagínalo, si lo haces una búsqueda de Apple MacBook,

Кроме того, бóльшая часть политики — это желание и поиск причастности.

De hecho, mucha política puede considerarse una búsqueda de pertenencia.

Так что в любое время вы выполнить поиск в Google

Así que de esa manera siempre que realizar una búsqueda en Google

Настолько, что мобильные поисковые запросы перевешивать поиск на рабочем столе

Tanto es así que las búsquedas en dispositivos móviles superar las búsquedas de escritorio

Ищите поиск по ключевым словам связанные с вашими видео на YouTube

Ir a buscar palabras clave relacionado con tus videos en YouTube

если вы хотите вернуться туда и продолжить поиск обломков, жмите «пробовать снова».

si quieren volver allí y seguir buscando los restos, elijan "Volver a intentarlo"

Тег заголовка - это то, что вы видите когда вы выполняете поиск Google,

La etiqueta del título es lo que ves cuando haces una búsqueda en Google,

Последний совет, который у меня есть для вас поиск замечательных ключевых слов

El último consejo que tengo para ti para encontrar palabras clave increíbles

Поиск везде, где у вас есть сумка ATF за пределами Турции или есть другие виды сигналов тревоги

Buscar en todas partes su bolso ATF fuera de Turquía o tener otro tipo de alarmas

Том не знал значения слова «англофобия», поэтому сделал быстрый поиск в Интернете, чтобы попробовать выяснить, что это значит.

Tom no sabía el significado de "anglofobia,"así que hizo una búsqueda rápida en la web para ver si podía encontrar qué significaba.

Несметные достижения Христофора Колумба представляют собой угрозу для Google, который не умеет возвращать бесконечный результат, когда кто-нибудь делает поиск по ключевым словам "Христофор Колумб".

Los infinitos logros de Cristóbal Colón son una amenaza para Google, que no sabe cómo catalogar el infinito cuando alguien busca "Cristóbal Colón".