Translation of "шум" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "шум" in a sentence and their arabic translations:

Шум очень громкий.

الصوت عالٍ جداً.

Шум вызывает стресс,

الضوضاء تسبب التوتر،

Этот шум оглушителен.

هذا الضّجيج يصمّ الآذان.

- Что это был за шум?
- Что это за шум был?

- ما ذلك الصوت؟
- ما تلك الضجة؟

Я услышал необычный шум.

- سمعت ضجة غريبة.
- سمعت صوت ضجة غريبة.

Лейла услышала сильный шум.

سمعت ليلى ضجّة قويّة.

Этот шум был громким.

- كان ذلك الضّجيج صاخبا.
- كان ذلك الضّجيج يصمّ الآذان.

Лейла услышала этот шум.

سمعت ليلى تلك الضّجّة.

Этот шум был оглушительным.

كان ذلك الضّجيج يصمّ الآذان.

Лейла услышала шум снаружи.

سمعت ليلى ضجّة في الخارج.

Шум был очень громким.

كانت الضّجّة صاخبة جدّا.

Шум был очень сильным.

كانت الضّجّة قويّة جدّا.

Сами услышал сильный шум.

سمع سامي ضجّة قويّة.

Шум всегда сбивает с толку,

الآن من السهل أن تتشوّش بسبب الضوضاء،

чтобы заглушить шум современной жизни.

أو محاولة محي ضوضاء العالم الحديث.

Шум определяют как нежелательный звук,

حسنًا، يتم تعريف الضوضاء بالأصوات غير المرغوب فيها،

потому что шум есть везде

لأن الضجيج منتشر للغاية،

Громкий шум ночью напугал его.

الضوضاء الصاخبه في الليل اخافته.

Сами услышал шум непонятного происхождения.

سمع سامي ضجّة ما لكنّه لم يكن متأكّدا من طبيعتها.

Этот шум был очень сильным.

كان ذلك الضّجيج قويّا جدّا.

Сами перестал производить этот шум.

توقّف سامي عن إصدار ذلك الصّوت.

Ситуацию также усложняет шум работающего сканера.

والجزء الأصعب في هذا هو صوت الماسح المزعج،

Сами и Лейла услышали странный шум.

سمعا ليلى و سامي ضجّة غريبة.

Что это за шум? Это поезд?

ما هذا الضّجيج؟ أهو قطار؟

Был такой большой шум от этого взрыва

كان هناك ضجيج كبير من هذا الانفجار

Сами услышал странный шум и вышел проверить, что случилось.

سمع سامي ضجّة غريبة و خرج للتّأكّد من الأمر.

так как сканер издаёт сильный шум, а у собак очень тонкий слух.

فالصوت عال وحاسة السمع لديهم حساسة جداً.

- Ты слышишь шум волн на пляже?
- Ты слышишь рокот волн на пляже?

- هل تسمع ضجيج الأمواج على الشاطئ؟
- أتسمع صوت الأمواج على الشاطئ؟