Translation of "послали" in Spanish

- Послали за доктором.
- За доктором послали.

Mandaron a buscar un doctor.

Куда они тебя послали?

¿Adónde te mandaron?

Мы послали приглашения вчера.

Enviamos las invitaciones ayer.

Родители послали мне открытку.

Mis padres me mandaron una postal.

Они послали письма в прошлом месяце.

Enviaron las cartas el mes pasado.

Именно для этого меня сюда и послали.

Esto es lo que tenía que hacer.

Пока послали за врачом, она уже неделю как болела.

Ella había estado enferma por una semana cuando enviaron al doctor.

Мы послали вам электронное письмо с ссылкой для активизации.

- Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación.
- Te enviamos un correo electrónico con un enlace de activación.

Прочитай список, который мы тебе послали, и подтверди, что все фразы правильные.

Lee la lista que te enviamos y comprueba que todas las frases te suenan bien.

- Они послали его в Северную Америку.
- Они отправили его в Северную Америку.

Ellos lo enviaron a Norteamérica.

В полусидеще Ланна послали послом в Португалию: короткое, насыщенное событиями время, в котором,

En medio de la desgracia, Lannes fue enviado como embajador en Portugal: un breve y accidentado período en el que,

Не бойся, Василисушка. Ступай, куда послали тебя. Пока я с тобой, не будет тебе никакого вреда от старой ведьмы.

No temas, pequeña Vasilisa. Ve adonde has sido enviada. Mientras yo esté contigo ningún daño vendrá a ti desde la vieja bruja.