Translation of "болела" in Japanese

Она, наверное, болела.

彼女は具合が悪かったにちがいない。

Лаура, возможно, болела.

ローラは病気だったのかもしれない。

У него болела голова.

彼は頭痛がした。

Она долгое время болела.

彼女は長い間病気でした。

Вчера у меня болела рука.

昨日腕が痛かった。

У меня вчера рука болела.

昨日腕が痛かった。

Вчера ночью у меня болела голова.

昨晩頭が痛かった。

Когда мама болела, я заботился о ней.

母が病気だったので、私が母の世話をした。

Она болела и поэтому не смогла прийти.

彼女は病気だったので、来られなくなった。

Я бы пошёл, если бы не болела голова.

頭痛さえなければいくのだが。

Когда я встал утром, у меня болела голова.

今朝起きたとき、頭痛がしました。

Ещё я скучала по ясности, которую чувствовала, когда болела.

体調が最悪だった頃の 周りがはっきり 見える感覚すら恋しくなりました

Пока послали за врачом, она уже неделю как болела.

医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。

У меня болела голова, и я взял сегодня выходной.

頭が痛かったので、今日は休みにした。

У меня слегка болела голова, и я лёг спать пораньше.

少し頭痛がしたので、私は早く寝た。

- В детстве я болел ветрянкой.
- В детстве я болела ветрянкой.

- 子供の時に、水ぼうそうにかかったんだ。
- 子供の時、水疱瘡になったよ。

Вы должны принять во внимание тот факт, что она болела.

あなたは彼女が病気だったということを考慮に入れなければならない。

У меня немного болела голова, так что я пошёл спать рано.

少し頭痛がしたので、私は早く寝た。

Говорят, что Мэри болела на прошлой неделе, но сейчас она хорошо выглядит.

メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。

Я слышал, что Мэри болела всю прошедшую неделю, но сейчас она выглядит хорошо.

メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。

- О, я болел.
- О, я был болен.
- О, я была больна.
- О, я болела.

病気だったんだよ。

- Моя нога болела, потому я не мог ходить.
- Я повредил ногу и не мог ходить.

足にけがをしたので、私は歩けなかった。

- Ты был болен.
- Ты болел.
- Вы были больны.
- Вы болели.
- Ты была больна.
- Ты болела.

あなたは病気だった

- Ты был болен?
- Ты была больна?
- Вы были больны?
- Ты болел?
- Ты болела?
- Вы болели?

病気だったの？

- Моя бабушка болела уже неделю, когда я навестил её.
- Моя бабушка была больна уже неделю, когда я навестил её.
- Бабушка была больна уже неделю, когда я навестил её.
- Бабушка болела уже неделю, когда я навестил её.

祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。

- Она не посещала школу, потому что была больна.
- Её не было в школе, потому что она болела.

彼女は病気のために学校を休んだ。

- Я не мог идти на работу, потому что я болел.
- Я не могла идти на работу, потому что я болела.

私は病気だったので、仕事に行けなかった。

- Она не могла прийти, потому что была больна.
- Она не смогла прийти, потому что была больна.
- Она не могла прийти, потому что болела.

- 彼女は病気のために来ることが出来なかった。
- 彼女は病気だったので、来られなくなった。