Translation of "болела" in Dutch

У него болела голова.

- Hij had koppijn.
- Hij had hoofdpijn.

У него ужасно болела голова.

Hij had een verschrikkelijke hoofdpijn.

Моя нога болела, потому я не мог ходить.

Ik was gewond aan mijn been, ik kon niet meer lopen.

Когда я встал утром, у меня болела голова.

Toen ik opstond deze morgen, had ik hoofdpijn.

Ещё я скучала по ясности, которую чувствовала, когда болела.

Ik had ook niet die helderheid van geest die ik had toen ik zo ziek was.

- В детстве я болел ветрянкой.
- В детстве я болела ветрянкой.

Als kind had ik waterpokken.

- Я болел.
- Я болела.
- Я был болен.
- Я была больна.

Ik was ziek.

У меня немного болела голова, так что я пошёл спать рано.

Ik had een beetje hoofdpijn, dus ik ben vroeg naar bed gegaan.

Говорят, что Мэри болела на прошлой неделе, но сейчас она хорошо выглядит.

Ze zeggen dat Mary vorige week ziek was, maar nu ziet ze er goed uit.

- О, я болел.
- О, я был болен.
- О, я была больна.
- О, я болела.

Oh, ik was ziek.

- Ты был болен?
- Ты была больна?
- Вы были больны?
- Ты болел?
- Ты болела?
- Вы болели?

- Was je ziek?
- Was u ziek?
- Waren jullie ziek?

- Она не посещала школу, потому что была больна.
- Её не было в школе, потому что она болела.

Ze was niet aanwezig school omdat ze ziek was.

- Я не мог идти на работу, потому что я болел.
- Я не могла идти на работу, потому что я болела.

Ik kon niet gaan werken want ik was ziek.

- Она не могла прийти, потому что была больна.
- Она не смогла прийти, потому что была больна.
- Она не могла прийти, потому что болела.

Ze kon niet komen omdat ze ziek was.