Translation of "болела" in Italian

У меня болела голова.

Avevo mal di testa.

Мама два дня болела.

Mia madre è stata malata per due giorni.

У него болела голова.

- Gli faceva male la testa.
- Aveva il mal di testa.
- A lui faceva male la testa.
- Lui aveva il mal di testa.

У Тома болела голова.

Tom ha mal di testa.

Вчера у меня болела рука.

- Avevo del dolore al braccio ieri.
- Io avevo del dolore al braccio ieri.

- Она была больна.
- Она болела.

- Era malata.
- Lei era malata.

- Мэри была больна.
- Мэри болела.

Marie era malata.

Вчера утром у меня болела голова.

Ieri mattina avevo il mal di testa.

У Тома вчера вечером болела голова.

- Tom aveva il mal di testa ieri sera.
- Tom aveva il mal di testa la scorsa notte.

Я бы пошёл, если бы не болела голова.

- Andrei se non fosse per il mio mal di testa.
- Io andrei se non fosse per il mio mal di testa.

Когда я встал утром, у меня болела голова.

- Quando mi sono alzato stamattina avevo il mal di testa.
- Quando mi sono alzata stamattina avevo il mal di testa.

Моя нога болела, потому я не мог ходить.

Il piede mi faceva male, perciò non potei andare.

Ещё я скучала по ясности, которую чувствовала, когда болела.

Mi mancava anche il senso di chiarezza che provavo quando stavo malissimo.

Она долго болела, и ещё слишком слаба, чтобы двигаться.

Lei è stata malata per molto tempo ed è ancora troppo debole per muoversi.

У меня слегка болела голова, и я лёг спать пораньше.

- Avendo un leggero mal di testa, sono andato a letto presto.
- Avendo un leggero mal di testa, sono andata a letto presto.
- Avendo un leggero mal di testa, andai a letto presto.

- Я болел.
- Я болела.
- Я был болен.
- Я была больна.

Ero malata.

- Она сказала мне, что была больна.
- Она сказала мне, что болела.

- Mi ha detto che era stata malata.
- Mi disse che era stata malata.

- Я не был болен.
- Я не болел.
- Я не была больна.
- Я не болела.

- Non ero malato.
- Io non ero malato.
- Non ero malata.
- Io non ero malata.
- Non ero ammalata.
- Io non ero ammalata.
- Non ero ammalato.
- Io non ero ammalato.

Я бы пошёл с вами в поход, если бы у меня не болела нога.

Verrei con voi in campagna se non mi facesse male la gamba.

- Ты был болен.
- Ты болел.
- Вы были больны.
- Вы болели.
- Ты была больна.
- Ты болела.

- Eri ammalato.
- Tu eri ammalato.
- Eri ammalata.
- Tu eri ammalata.
- Era ammalata.
- Lei era ammalata.
- Era ammalato.
- Lei era ammalato.
- Eravate ammalati.
- Voi eravate ammalati.
- Eravate ammalate.
- Voi eravate ammalate.

- Ты был болен?
- Ты была больна?
- Вы были больны?
- Ты болел?
- Ты болела?
- Вы болели?

- Eri malato?
- Tu eri malato?
- Eri malata?
- Tu eri malata?
- Era malato?
- Lei era malato?
- Era malata?
- Lei era malata?
- Eravate malati?
- Voi eravate malati?
- Eravate malate?
- Voi eravate malate?

- Моя бабушка болела уже неделю, когда я навестил её.
- Моя бабушка была больна уже неделю, когда я навестил её.
- Бабушка была больна уже неделю, когда я навестил её.
- Бабушка болела уже неделю, когда я навестил её.

Mia nonna era malata da una settimana quando la sono andata a trovare.