Translation of "получали" in Spanish

Они не получали сообщений.

Ellos no han recibido mensajes.

По сути, они получали удовольствие.

Y, básicamente, se estaban divirtiendo.

Мы получали по 8 рупий.

Ganábamos ocho rupias.

которые получали впечатления от этой должности

que estaban recibiendo impresiones de esa publicación

Офицеры, которые время от времени получали дисциплинарные взыскания,

Los oficiales que enfrentaban acciones disciplinarias,

его собственные войска голодали и не получали зарплату.

sus propias tropas pasaban hambre y sin paga.

Мы волновались, потому что не получали никаких новостей.

Estábamos apenados porque no recibíamos noticias.

Школа работала и в военные годы, учителя вовремя получали зарплату.

La escuela funcionaba incluso en los años de la guerra, los maestros recibían el salario a tiempo.

- Вы получили мои письма?
- Ты получил мои письма?
- Вы получали мои письма?
- Ты получал мои письма?

¿Te llegaron mis cartas?

- Ты о нём что-нибудь слышал?
- Вы о нём что-нибудь слышали?
- Ты получал от него какие-нибудь известия?
- Вы получали от него какие-нибудь известия?

- ¿Has sabido algo de él?
- ¿Has oído de él?

- Мы не получали твоего письма до вчерашнего дня.
- К нам не приходило твоё письмо до вчерашнего дня.
- Мы только вчера получили твоё письмо.
- Мы только вчера получили Ваше письмо.

- No recibimos su carta hasta ayer.
- Hasta ayer no recibimos tu carta.
- Tan solo ayer recibimos tu carta.

- Кстати, вы о ней с тех пор что-нибудь слышали?
- Кстати, ты о ней с тех пор что-нибудь слышал?
- Кстати, ты с тех пор от неё какие-нибудь новости получал?
- Кстати, вы с тех пор от неё какие-нибудь новости получали?

Por cierto, ¿ha oído de ella desde entonces?