Translation of "зарплату" in Spanish

- Кто платит тебе зарплату?
- Кто платит вам зарплату?

- ¿Quién te paga el salario?
- ¿Quién te paga el sueldo?

Тому повысили зарплату.

Tom obtuvo un aumento.

Он получает хорошую зарплату.

Él tiene un buen sueldo.

Он получает большую зарплату.

Él recibe un gran salario.

Том рассчитывает свою зарплату.

Tom está calculando su sueldo.

Я вчера получил зарплату.

Ayer recibí mi sueldo.

Они просили повысить зарплату.

Pidieron un aumento de sueldo.

Вчера я получил зарплату.

Ayer recibí mi sueldo.

Я подсчитываю свою зарплату.

Estoy calculando mi sueldo.

- Она жаловалась на мою низкую зарплату.
- Она жаловалась на мою маленькую зарплату.

Ella se quejó acerca de mi pequeño salario.

На минимальную зарплату нельзя прожить.

No se puede vivir con el sueldo mínimo.

Мария подняла зарплату своим работникам.

María le subió el sueldo a sus empleados.

Каждый месяц я получаю зарплату.

Me pagan cada mes.

- Я попросил моего начальника поднять мне зарплату.
- Я попросил моего начальника повысить мне зарплату.

Le pedí a mi jefe un aumento de sueldo.

Когда мы платим всем одинаковую зарплату,

Así que cuando pagamos a todo por igual

Мне удаётся жить на небольшую зарплату.

Me las apaño para vivir con un salario bajo.

Он бы не повысил мне зарплату.

No me subiría el sueldo.

Работники получают свою зарплату каждую пятницу.

Los trabajadores reciben la paga todos los viernes.

Папа отдал маме всю свою зарплату.

Papá ha dado a mamá todo su salario.

Я хочу, чтобы мне подняли зарплату.

Quiero que me suban el sueldo.

Зарплату мне начисляют на банковский счёт.

Ingresan mi salario en mi cuenta bancaria.

Зарплату переводят на мой банковский счёт.

Transfieren el sueldo a mi cuenta bancaria.

Он всегда жалуется на свою низкую зарплату.

Él siempre está quejándose de su bajo salario.

Предприятия должны платить справедливую зарплату своим работникам.

Las empresas deben pagar un salario justo a sus empleados.

Потому что они получают зарплату из наших налогов.

Porque pagamos sus sueldos con nuestros impuestos.

его собственные войска голодали и не получали зарплату.

sus propias tropas pasaban hambre y sin paga.

- Он получает хорошую зарплату.
- Он зарабатывает хорошие деньги.

Tiene un buen salario.

Том заслуживает ту зарплату, которую мы ему платим.

Tom se merece el sueldo que le pagamos.

Он не может содержать семью на свою месячную зарплату.

No puede sustentar a su familia con su sueldo mensual.

Женщина работает санитаркой в две смены за крошечную зарплату.

La mujer trabaja de enfermera doble jornada y por una migaja de salario.

Школа работала и в военные годы, учителя вовремя получали зарплату.

La escuela funcionaba incluso en los años de la guerra, los maestros recibían el salario a tiempo.

Если мне не поднимут зарплату, я перейду в другую компанию.

Si no me suben el sueldo, me cambio de empresa.

или один раз в неделю, и они получать ежемесячную зарплату.

o uno a la semana, y ellos se les paga un salario mensual.

Он работает только по понедельникам и вторникам, но зарплату получает достойную.

Él solo trabaja los lunes y martes, pero recibe un salario digno.

Она говорит ему, чтобы он отдавал ей всю зарплату, что он и делает.

Ella le dice que le dé todo su sueldo y él lo hace.