Translation of "полицейский" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "полицейский" in a sentence and their spanish translations:

- Вы — полицейский?
- Ты полицейский?

¿Eres policía?

- Полицейский достал револьвер.
- Полицейский вытащил револьвер.

El policía sacó el revolver.

- Полицейский схватил беглеца.
- Полицейский поймал беглеца.

El policía capturó al hombre que estaba corriendo.

- Полицейский защищал свидетеля.
- Полицейский защитил свидетеля.

El policía protegió al testigo.

- Полицейский был пьяным.
- Полицейский был пьян.

- El policía estaba borracho.
- El policía tenía una curda encima...

Я полицейский.

Yo soy policía.

Том - полицейский.

Tom es un policía.

- Полицейский осторожно поднял коробку.
- Полицейский осторожно поднял ящик.

El policía levantó la caja con cuidado.

Мой шурин - полицейский.

Mi cuñado es un madero.

Моя профессия - полицейский.

Mi profesión es agente de policía.

Я не полицейский.

No soy policía.

Полицейский ведёт машину.

- El policía está manejando el carro.
- El policía está conduciendo el coche.

Полицейский был пьян.

El policía estaba borracho.

Полицейский арестовал грабителя.

El policía detuvo al ladrón.

Меня ударил полицейский.

El policía me golpeó.

Полицейский носит свисток.

El policía lleva un silbato.

Полицейский оштрафовал его.

El policía le puso una multa.

Полицейский был пьяный.

El policía estaba borracho.

Полицейский меня ударил.

El policía me golpeó.

Его отец - полицейский.

Su padre es policía.

Полицейский поймал карманника.

Un policía pilló al carterista.

- Полицейский схватил человека за руку.
- Полицейский схватил мужчину за руку.

El policía cogió al hombre por el brazo.

- Полицейский поймал вора за руку.
- Полицейский схватил вора за руку.

El policía cogió al ladrón del brazo.

Я по профессии полицейский.

- Mi profesión es agente de policía.
- Yo soy policía.

Где находится полицейский участок?

¿Dónde está la estación de policías?

Полицейский пообещал расследовать дело.

El policía prometió investigar el caso.

Где ближайший полицейский участок?

¿Dónde está la comisaría más cercana?

Полицейский спас тонущего ребёнка.

El policía salvó al niño de ahogarse.

Полицейский обошёл все дома.

El policía visitó todas las casas.

Полицейский разнял двоих дерущихся.

El policía separó a los dos hombres que estaban peleando.

Полицейский приблизился к нему.

Un policía se le acercó.

В Тома выстрелил полицейский.

A Tom le disparó un policía.

- Том коп.
- Том полицейский.

Tom es poli.

Том - полицейский в отставке.

Tomás es un policía retirado.

- Я полицейский.
- Я полисмен.

- Soy policía.
- Yo soy policía.

Полицейский со мной попрощался.

El policía se despidió de mí.

- Офицер ранен!
- Полицейский ранен!

¡Policía herido!

Полицейский был не при исполнении.

El policía no estaba de servicio.

Полицейский арестовал мужчину на месте.

El policía arrestó al hombre en el acto.

Полицейский видел, кто её убил.

El policía vio quién la mató.

Полицейский надел наручники на подозреваемого.

El oficial de policía esposó al sospechoso.

Полицейский поймал грабителя с поличным.

El agente de policía cogió al ladrón con las manos en la masa.

Полицейский глядел на подозрительного пешехода.

Un policía estaba observando a un peatón sospechoso.

Полицейский засвистел, чтобы машина остановилась.

- El policía pitó al coche para que parara.
- El policía sopló su silbato para hacer parar al auto.

Полицейский зачитал Тому его права.

El policía le leyó a Tom sus derechos.

Полицейский дунул в свой свисток.

El policía hizo sonar su silbato.

Полицейский схватил его за руку.

El policía lo cogió por la mano.

Полицейский забрал нож у мальчика.

El policía le quitó el cuchillo al niño.

Полицейский разрешил ему там припарковаться.

El policía le permitió estacionar ahí.

Полицейский поймал вора за руку.

El policía cogió al ladrón del brazo.

Полицейский обвинил таксиста в аварии.

El policía culpó al taxista por el accidente.

Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно.

El policía inspeccionó los vehículos uno a uno.

Полицейский схватил вора за руку.

El policía cogió al ladrón del brazo.

Где находится ближайший полицейский участок?

¿Dónde está la comisaría más cercana?

Полицейский снял с Тома наручники.

El policía le quitó las esposas a Tom.

Скажите, пожалуйста, где полицейский участок.

Por favor, dígame dónde está la comisaría de policía.

Полицейский подозрительно посмотрел на Тома.

El policía miró a Tom con sospecha.

Полицейский спросил меня, что происходит.

Un policía me preguntó qué pasaba.

Полицейский арестовал его за превышение скорости.

- El policía le arrestó por sobrepasar la velocidad.
- El policía lo arrestó por exceso de velocidad.

Полицейский находится при исполнении своих обязанностей.

El policía está de guardia.

Каждый полицейский в Бостоне ищет Тома.

Cada policía en Boston está buscando a Tom.

Полицейский спросил девушек: "Это ваша машина?"

- El policía dijo a las chicas: "¿Este coche es vuestro?"
- El policía les dijo a las chicas: «¿Es suyo este coche?».

Ты знаешь, где находится полицейский участок?

¿Sabes dónde está la comisaría de policía?

Полицейский отобрал у Дэна водительские права.

La policía le confiscó a Dan el permiso de conducir.

Полицейский вертолёт может вычислить твою скорость.

El helicóptero de la policía puede calcular tu velocidad.

- Полицейский жестом показал мне съехать на обочину.
- Полицейский сделал мне знак рукой, чтобы я съехал на обочину.
- Полицейский жестом показал мне подъехать к обочине.

El patrullero me hizo señas para que me detuviera.

Хоть он и полицейский, но воров боится.

A pesar de que él es policía, los ladrones le dan miedo.

Полицейский спросил девушек, их ли это машина.

Un policía le preguntó a las chicas si el auto les pertenecía a ellas.

Полицейский подозревал, что этот мужчина был виновен.

El policía sospechaba que el hombre era culpable.

Они посоветовали мне пойти в полицейский участок.

Ellos me aconsejaron que fuera a la estación de policía.

К чему столько вопросов? Ты что, полицейский?

¿Por qué tantas preguntas? ¿Acaso sos policía?

Какой-то полицейский спросил меня, что происходит.

Un policía me preguntó que qué pasaba.

Каждый раз, когда полицейский, доктор или любой госслужащий

Cada vez que un policía, médico o cualquier oficial del estado

они знали, что их повезут в полицейский участок,

que las llevarían a la estación de policía,

Полицейский арестовал его за вождение в пьяном виде.

- El policía lo arrestó por conducir bebido.
- El policía lo detuvo por conducir ebrio.

"Что вы собираетесь делать с деньгами?" - спросил полицейский.

- "¿Qué vas a hacer con el dinero?" preguntó el policía.
- ¿Qué harás con el dinero? Preguntó el policía.
- —¿Qué va a hacer con el dinero? —preguntó el policía.

Полицейский спросил меня, почему я остановился на обочине.

El policía me preguntó que por qué había parado en el arcén.

Полицейский спросил у меня, нужна ли мне помощь.

El policía me preguntó que si necesitaba ayuda.

Полицейский сказал мне, что последний автобус отправляется в десять.

El policía me ha dicho que el último autobús sale a las diez.

- Мужчину посадили в полицейский автомобиль.
- Мужчину посадили в патрульную машину.

El hombre fue llevado en un patrullero.

- Её отец — полицейский.
- Её отец — милиционер.
- Её отец — околоточный.
- Её отец — городовой.

Su padre es policía.