Translation of "коробку" in Spanish

- Не открывайте пока коробку!
- Подождите открывать коробку!
- Не открывай пока коробку!
- Подожди открывать коробку!

No abras la caja aún.

Открой коробку.

Abre la caja.

- Открой коробку.
- Откройте коробку.
- Открывай коробку.
- Открывайте коробку.
- Открой ящик.
- Откройте ящик.
- Открывай ящик.
- Открывайте ящик.

- Abrí la caja.
- Abra la caja.

- Не открывай пока коробку!
- Подожди открывать коробку!

No abras la caja aún.

- Зачем ты открыл коробку?
- Зачем ты открыла коробку?
- Зачем вы открыли коробку?

¿Por qué abriste la caja?

- Могу я открыть коробку?
- Можно я открою коробку?
- Можно мне открыть коробку?

¿Puedo abrir la caja?

- Упакуйте их в коробку.
- Упакуй их в коробку.

Empácalas en la caja.

- Закрой ящик.
- Закрой коробку.
- Закройте ящик.
- Закройте коробку.

Cierra la caja.

- Открой эту коробку, пожалуйста.
- Откройте эту коробку, пожалуйста.

- Por favor, abrí esta caja.
- Abre esta caja, por favor.

Он раздавил коробку.

Aplastó la caja.

Я открываю коробку.

Estoy abriendo una caja.

Том открыл коробку.

Tom abrió la caja.

Заполни коробку наполовину.

- Llene la caja hasta la mitad.
- Llena la caja hasta la mitad.

Кинь мне коробку!

- ¡Tirame la caja!!
- ¡Tírame la caja!

Куми сделала коробку.

Kumi hizo una caja.

- Она положила его в коробку.
- Она положила её в коробку.

Ella lo puso en la caja.

- Он нашёл коробку под столом.
- Он обнаружил коробку под столом.

Él encontró la caja debajo de la mesa.

- Он поставил коробку на стол.
- Он положил коробку на стол.

Él puso la caja sobre la mesa.

Положи свои игрушки обратно в коробку, а коробку — на полку.

Pon tus juguetes de vuelta en la caja y pon la caja en la repisa.

Они купили коробку печенья.

Ellos compraron una caja de galletas.

Могу я открыть коробку?

¿Puedo abrir una caja?

Он дал ей коробку.

Le dio una caja.

Он купил коробку конфет.

Compró una caja de dulces.

Эту коробку сделал Тони.

- Esta caja fue hecha por Tony.
- Esta caja la hizo Tom.

Этикетка наклеена на коробку.

La etiqueta está pegada en la caja.

Можно я открою коробку?

¿Puedo abrir la caja?

Том раздавил коробку ногой.

Tom aplastó la caja con su pie.

Я нашёл пустую коробку.

Encontré la caja vacía.

- Учитель открыл коробку и достал мяч.
- Учитель открыл коробку и достал мячик.
- Учитель открыл коробку и вынул мяч.
- Учитель открыл коробку и вынул мячик.

El profesor abrió la caja y sacó una pelota.

- Он был не в состоянии открыть коробку.
- Он не смог открыть коробку.

Él no pudo abrir la caja.

- Держите коробку двумя руками.
- Держите коробку обеими руками.
- Держи ящик обеими руками.

Sostén la caja con ambas manos.

- Я могу положить вещи в коробку.
- Я могу сложить вещи в коробку.

Puedo poner las cosas en una caja.

- Вы хотите, чтобы я открыл коробку?
- Ты хочешь, чтобы я открыл коробку?

¿Quieres que abra la caja?

- После свадьбы убери платье в коробку.
- После свадьбы уберите платье в коробку.

- Guarde el vestido en la caja después del casamiento.
- Guarda el vestido en la caja después de la boda.

- Отнеси эту коробку в ту комнату.
- Отнесите эту коробку в ту комнату.

Lleva esta caja a la otra habitación.

Я нёс коробку на плече.

Llevé la caja al hombro.

Она положила его в коробку.

Ella lo puso en la caja.

Я открыл коробку из любопытства.

Abrí la caja por curiosidad.

Том заставил меня открыть коробку.

Tom me forzó a abrir la caja.

Я могу открыть эту коробку?

¿Puedo abrir esta caja?

Он положил деньги в коробку.

Él puso el dinero en una caja.

Однажды я нашел там коробку.

Un día, encontré allí una caja.

Он съел коробку шоколадных конфет.

Él se comió una caja de chocolates.

Чтобы открыть коробку, нужен ключ.

Se necesita una llave para abrir la caja.

Я помещаюсь в ту коробку.

Yo quepo dentro de aquella caja.

Поставь коробку здесь в углу.

Pon la caja aquí en la esquina.

Том подарил Мэри коробку конфет.

Tomás le dio a Mari una caja de chocolates.

Она несла коробку под мышкой.

Ella cargaba la caja debajo del brazo.

Он не мог открыть коробку.

Él no pudo abrir la caja.

- Вы не вправе открывать эту коробку.
- Вы не имеете права открывать эту коробку.

No tienes derecho a abrir esta caja.

- Не открывай коробку. Внутри может быть бомба.
- Не открывайте коробку. Внутри может быть бомба.

¡No abras la caja! ¡Puede haber una bomba dentro!

- Как сделать ящик?
- Как сделать коробку?

¿Cómo haces una caja?

Получил от мамы коробку с виноградом.

Mamá nos mandó uvas empacadas en una caja.

Он взял тяжелую коробку с полки.

Bajó la caja pesada del estante.

Чтобы открыть коробку, тебе нужен ключ.

Necesitas una llave para abrir la caja.

Я открыл коробку, она была пуста.

Abrí la caja, estaba vacía.

- Том открыл ящик.
- Том открыл коробку.

Tom abrió la caja.

Она подарила ему коробку кубинских сигар.

Le regaló una caja de cigarros habanos.

Вы знаете, как открыть эту коробку?

¿Sabe usted cómo abrir esta caja?

В эту коробку помещаются пять яблок.

Esta caja contiene cinco manzanas.

Осторожно откройте коробку, не нарушив упаковку.

- Abra la caja con cuidado, sin romper el embalaje.
- Abre la caja con cuidado, sin romper el embalaje.

- Могу я открыть этот ящик?
- Могу я открыть эту коробку?
- Я могу открыть эту коробку?

¿Puedo abrir esta caja?

- Давайте откроем коробку и посмотрим, что там внутри.
- Давай откроем коробку и посмотрим, что там внутри.

Abramos la caja y veamos que hay dentro.

- Как ты открыл коробку?
- Как ты открыл ящик?
- Как ты открыла коробку?
- Как ты открыла ящик?

¿Cómo abriste la caja?

Я открыл коробку, но она была пустой.

Yo abrí la caja, pero estaba vacía.

Она была настолько любопытна, что открыла коробку.

Ella estaba tan curiosa que abrió la caja.

У Вас нет права открывать эту коробку.

Usted no tiene derecho de abrir esa caja.

Мэри дала Тому коробку конфет с ядом.

Mari dio a Tomás una caja de chocolates mezclados con veneno.

Не забудьте хорошо запечатать коробку перед отправкой.

No se olvide de sellar bien la caja antes de despacharla.

Не открывай коробку! Внутри может быть бомба!

- ¡No abra la caja! Puede haber una bomba adentro.
- ¡No abras la caja! ¡Puede haber una bomba dentro!

Том взял коробку и попытался её открыть.

Tom cogió la caja e intentó abrirla.

Аргентинский виноград по пять реалов за коробку!

¡Uvas argentinas por cinco reales la caja!

Я купил несколько карандашей и коробку красок.

Compré lápices y una caja de colores.

Ты знаешь, кто оставил здесь эту коробку?

¿Sabes quién ha dejado esta caja aquí?

- Чтобы открыть этот ящик, нужен ключ.
- Чтобы открыть коробку, тебе нужен ключ.
- Чтобы открыть коробку, нужен ключ.

- Se necesita una llave para abrir la caja.
- Necesitas una llave para abrir la caja.

- Вы не могли бы принести эту коробку в гостиную?
- Ты можешь принести эту коробку в гостиную, пожалуйста?

¿Puedes llevar esta caja a la sala, por favor?

- Ты можешь поднять этот ящик?
- Можешь поднять этот ящик?
- Можешь поднять эту коробку?
- Ты можешь поднять эту коробку?

¿Puedes levantar esta caja?

- Ей удалось открыть ящик.
- Ей удалось открыть коробку.

Ella logró abrir la caja.

- Том осторожно открыл коробку.
- Том осторожно открыл ящик.

Tom abrió la caja con cuidado.

- Ей удалось открыть шкатулку.
- Она смогла открыть коробку.

Ella logró abrir la caja.

Там кто-то идёт. Закрой коробку и спрячь!

Alguien viene, ¡cerrá la caja y escondéla!

- Полицейский осторожно поднял коробку.
- Полицейский осторожно поднял ящик.

El policía levantó la caja con cuidado.

Не садись на эту коробку! Ты её сломаешь!

- ¡No se siente en esta caja! ¡La va a romper!
- ¡No te sientes en esta caja! ¡La vas a romper!

и вы можете получить коробку с миндальным молоком

y puedes obtener el cartón de leche de almendras

- Вы открыли не ту коробку.
- Вы открыли не тот ящик.
- Ты открыл не тот ящик.
- Ты открыл не ту коробку.

Abriste la caja incorrecta.

Купи мне коробку шоколадных конфет, и я буду довольна.

Cómprame una caja de chocolates y estaré contenta.

Положи, пожалуйста, коробку там, где найдёшь место для неё.

Pon la caja dondequiera que le encuentres espacio, por favor.