Translation of "полезны" in Spanish

Они полезны?

¿Son beneficiosos?

Персональные компьютеры очень полезны.

Los ordenadores personales son muy útiles.

Свежие фрукты тебе полезны.

La fruta fresca es buena para ti.

Занятия спортом полезны для здоровья.

El ejercicio es bueno para la salud.

полезны для вас и для климата.

son buenas para ti y para el clima.

Регулярные физические упражнения полезны для здоровья.

El ejercicio rutinario es bueno para la salud.

Не все из этих книг полезны.

No todos esos libros son útiles.

Когда-то они были очень полезны.

En otro tiempo fueron muy útiles.

Свежие фрукты и овощи полезны для здоровья.

La fruta fresca y las verduras son buenas para vuestra salud.

- Лошадь очень полезное животное.
- Лошади очень полезны.

Un caballo es muy práctico.

Листья мяты полезны при лечении головной боли.

Las hojas de menta son benéficas para el tratamiento de dolores de cabeza.

Свежий воздух и физкультура полезны для здоровья.

Aire fresco y ejercicio son buenos para la salud.

Я надеюсь, эти данные будут вам полезны.

Espero que esta información te sea útil.

- Свежие фрукты полезны для твоего здоровья.
- Свежие фрукты хороши для Вашего здоровья.
- Свежие фрукты полезны для Вашего здоровья.

- La fruta fresca es buena para la salud.
- La fruta fresca es buena para tu salud.

Некоторые яды полезны, если использовать их должным образом.

- Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
- Ciertos venenos, usados correctamente, son útiles.

Фрукты, молоко и спорт очень полезны для здоровья.

La fruta, la leche y el deporte son muy buenos para la salud.

Он считает, что старые газеты всё ещё полезны.

Él piensa que los diarios viejos todavía sean útiles.

которые очень полезны для здоровья, вот лишь пара примеров:

y que son buenas para la salud; estos son un par de ejemplos:

Читай те книги, которые будут полезны тебе в дальнейшей жизни.

Leer estos libros puede ser útil en la vida futura.

Как в нашем случае уравнения могут быть полезны для изучения трещин?

En nuestro caso, ¿cuáles son las ecuaciones de cómo se rompe el hielo?

- Тренировки полезны для собаки.
- Собаке необходима физическая активность.
- Собаке жизненно необходимо двигаться.

El ejercicio es indispensable para un perro.

- Все модели — неправильные. Но некоторые — полезные.
- Все модели неверны, но некоторые полезны.

Todos los modelos son incorrectos, pero algunos son útiles.

Захватчики пытаются сохранить те элементы контролируемого ими общества, которые могут быть им полезны.

Los invasores tratan de mantener los elementos de la sociedad invadida que pueden serles útiles.