Translation of "подходе" in Spanish

Помощь на подходе.

La ayuda viene en camino.

Полиция на подходе.

Está llegando la policía.

Полиция на подходе!

¡La policía viene!

2014 год на подходе.

- El año 2014 va a llegar.
- El año 2014 está llegando.

Мы сваливаем отсюда. Менты на подходе.

- Salgamos de aquí, los polis vienen.
- Larguémonos de aquí, viene la pasma.
- Vámonos de aquí. Viene la poli.

- Пицца в пути.
- Пицца на подходе.

La pizza está en camino.

Мы полагаем, что при правильном научном подходе,

Creemos que, si adoptamos el enfoque científico adecuado

Вас понял. Уже на подходе. Спасибо. Конец связи.

Recibido. Ya vamos. Gracias. Fuera.