Translation of "2014" in Spanish

в 2014 году — 212,

212 en 2014,

2014 год на подходе.

- El año 2014 va a llegar.
- El año 2014 está llegando.

Спустя десять лет, в 2014 году,

Diez años después, en 2014,

который к 2014 году стал смертельным.

que se convirtieron en letales para el 2014.

Германия выиграла чемпионат мира по футболу 2014 года.

Alemania ganó la copa mundial 2014.

Конфликт разразился здесь в 2014 году, и он не заканчивается.

Una guerra empezó aquí en 2014 y no ha terminado.

Поздравляем Уругвай с возможностью принять участие в чемпионате мира по футболу в 2014 году!

¡Felicitaciones a Uruguay por poder participar en la copa mundial de fútbol de 2014!

У меня есть веские причины полагать, что мой сын Сержио Мело зарегистрировался на Татоэбе сегодня, 11 мая 2014, как двадцатитысячный участник.

Tengo razones de peso para creer que mi hijo Sérgio Melo se haya registrado en Tatoeba hoy, domingo 11 de mayo del 2014, como miembro número 20.000.

Сумма средств, потраченных Бразилией на строительство стадионов к Чемпионату Мира по футболу 2014 года, уже превысила сумму, потраченную Германией и Южной Африкой вместе взятыми, в 2006 и 2010 годах, соответственно.

- El dinero gastado por Brasil en la construcción de los estadios para la Copa del Mundo de la FIFA de 2014 ya sobrepasó lo que se gastaron conjuntamente Alemania, en 2006, y Sudáfrica, en 2010.
- Brasil ya ha gastado en la construcción de los estadios para la Copa del Mundo de la FIFA de 2014, más de lo que gastaron Alemania y Sudáfrica juntas en los años 2006 y 2010, respectivamente.