Translation of "подстричь" in Spanish

Тебе следует подстричь ногти.

Deberías recortarte las uñas.

Мне надо подстричь чёлку.

Necesito recortar mi flequillo.

Том попросил Марию подстричь его.

Tom le pidió a María que le cortara el cabello.

- У меня будет время подстричь ногти, пока вы одеваетесь.
- У меня будет время подстричь ногти, пока ты одеваешься.

Tendré tiempo para limarme las uñas mientras tú te vistes.

Ночью это был еще инцидент, чтобы подстричь ногти, но

Por la noche todavía era un incidente cortar uñas, pero

Вам давно пора пойти подстричь волосы; они слишком длинные.

Va siendo hora de que te cortes el pelo; lo tienes demasiado largo.